Prevoditelj znakovnog jezika s komemoracije Nelsona Mandele ne zna jezik gluhih, tvrde članovi međunarodne udruge gluhih, javlja Mail&Guardian.
Ime prevoditelja nije poznato.
– To što se dogodilo na komemoraciji je sramotno, zahvaljujući prevoditelju koji je varalica – rekao je Braam Jordaan, član odbora svjetske organizacije gluhih među mladima. – Bio sam vrlo uznemiren i ponižen misterioznim prevoditeljem koji je trebao znakovnim jezikom reći što je govorio američki predsjednik Barack Obama. On je izmislio neke svoje znakove – kaže Jordaan.
Zanimljivo je da je isti prevoditelj bio angažiran i prije. Prošle je godine na znakovni jezik prevodio na stranačkoj konferenciji stranke predsjednika Jacoba Zume.
>> 'Selfie' fotka Obame obišla svijet, je li doista neprimjerena?
Otvori KEKS Pay
Udruge slijepih digle su se na noge nakon komemoracije za Nelsona Mandelu. Kako tvrde, prevoditelj znakovnog jezika ne zna jezik gluhih.----- Bas me zanima kako su to slijepi ljudi skuzili da je prevarant??Pa da li itko kontrolira sto stavljate na portal????