Najnovije vijesti
Objavljeno vijesti danas: 6
Pošalji priču
Imaš priču, fotografiju ili video?
kolumna
Povratak na članak

Povlačenja za jezik

EU govorom o hrvatskom pravopisu možda sprječava i moguće političke nesuglasice Hrvata i Srba zbog jezika kada jedni i drugi uđu u EU.

Komentari 199

LI
liburnik
16:13 08.02.2012.

opa bato bosanci \"skontaju\" a Hrvati razumiju. Žabo ne diži nogu kad se konji potkivaju......

VL
OB
-obrisani-
16:15 08.02.2012.

alpski serv - nis ti niki slovenc, već dotepenc - srpski iskompleksirani unitaristi, gušili su svaki pokušaj vraćanja jezika od režima otuđenom hrvatskom iskonu, pa su onda izvorne hrvatske riječi i izraze, pripisivali novokomponovanim ndhaškim, koje \"nacionalisti izmišljaju, samo da se razlikuju od srpskih\" ........ he he he

VL
I6
i63
16:19 08.02.2012.

@slovenija Kao prvo, kriješ se pod lažnim imenom, ali hajde, barem ne skrivaš srpski politički usmjereni jezični rakurs. Drugo, koristiš se govorničkom figurom \"sjetimo se kada su svi ti izrazi nastali\". To upućuje na pokušaj da svi prešutno podrazumijemo kakoo su svi ti izrazi nastali u vrijeme NDH. Ili na tvoju potpunu ignoranciju glede hrvatske književnosti i u njoj korištenog vokabulara. Rekao bih, pomalo od obojega. Ako se želiš informirati, pročitaj malo autore i djela iz vremena prije 1941. Naravno, ako zastupaš tezu da su Ivan Gundulić i Marko Marulić srpski pisci, onda si na političkoj, neizlječivoj liniji. I konačno, taj strogo kontrolirani komunistički vokabular propustio je već prije službeno proskribirati riječi umirovljenik / mirovina i časnik, možda baš i iz razloga što su se (i one) koristile prije 2.svj.rata. Naime, postojali su u SR Hrvatskoj \"SIZ-ovi mirovinskog i invalidskog osiguranja\", a u pomorstvu \"prvi časnik palube\" itd.

VL
OB
-obrisani-
16:24 08.02.2012.

liburnhik čedo - nemaš ti pojma o čakavštini, kajkavštini i dr dijalektima - čakavica, odnosno ranija cakavica i kajkavica, potječu jednako od prahrvata, koji su prije tisuća godina bili elitna konjanička klasa - marjani - i imali niz država i i kraljevstava, u od Afganistana, Perzije, Zakavkazja, Bliskog Istoka, Ukrajine Karpata, Poljske i nizom doselidbi se našli na današnjim prostorima. To je moguće pratiti putem arheoloških tragova, pisanih spomenika i jezičnih arhaizama u oba dijalekta

VL
OB
-obrisani-
16:32 08.02.2012.

Učeni ljudi tvrde da je hrvatski jezik materinski jezik svih slavena..... Tko zna, možda je hrvatski jezik i materinski jezik svih indoeuropljana, možda i stariji....

VL
LI
liburnik
16:39 08.02.2012.

Čudni neki Rvati koji stavljaju minuse na izvorni tekst baščanske ploče. Hebiga ne potječe sa Baš čaršije nego iz Baške (Jurandvora) na otoku Krku.

VL
LI
liburnik
16:44 08.02.2012.

Bosananac bato, Čakavski se znatno razlikuje od bilo koje varijante štokavskog pa iz iskustva rođenog čakavca koji u svom djetinjstvu u domu svojih roditelja nije smio govoriti ništa drugo nego čakavski ili kako mi rečemo \"po domaći\" (dakle svi ostali govori su smatrani stranima) .

VL
OB
-obrisani-
16:47 08.02.2012.

Ako je Hrvatska poklonila srbiji hrvatski prijevod EU pravne tečevine, u vrijednosti od 8 milijuna EUR, znači da hrvatski pravopis nije problem ......

VL
LI
liburnik
16:47 08.02.2012.

08.02.2012. u 16:32h opa bato je napisao/la: Učeni ljudi tvrde da je hrvatski jezik materinski jezik svih slavena..... Tko zna, možda je hrvatski jezik i materinski jezik svih indoeuropljana, možda i stariji.... ---------------------------------------------------------- Ovo ti se zove Bosnaski Science Fiction.....ha......ha.......... Koja varijanta ona sa Širokog Brijega ili iz Zavidovića?

VL
OB
-obrisani-
16:54 08.02.2012.

liburnhik čedo - ostaje činjenica da je čakavica dijalekt hrvatskog jezika, poput kajkavice i štokavice, da su oni svi bogatstvo hrvatskog jezika, jedinstvenog u svijetu, da svi ti dijalekti potječu od jednog zajedničkog pra - hrvatskog, ma koliko diletantima poputt tebe to bilo mrsko

VL
LI
liburnik
17:05 08.02.2012.

Bosanac bato, evo ti kao pravom ekspertu za hrvatski jezik jednu poslasticu --dio teksta dokumenta u kojem se HRVA(T)CKI jezik prvi put pod tim imenom u nekom dokumentu spominje: l. 2r: ... i ondi g(ospo)d(i)n Menart sluga naprid sta ii pokaza listi prave v keh se udržahu zapisani razvodi i kunfini meju Sovinakom z Vrhom i Plzetom ki bihu pisani na let Božih • č • r • p • d • [=1195.] ke listi prid nas trih nodari postaviše keh ta gospoda izibra ednoga latinskoga a drugoga nimškoga a tretoga hrvackoga da imamo vsaki na svoi oriinal pisat po imeno od mesta do mesta kako se niže udrži po vsoi deželi i tako mi imenovani nodari preda vsu tu gospodu pročtesmo kako se udrži i tako onde obe strane se sediniše kuntentaše i kordaše i razvodi svoimi zlameni postaviše i ednoi i drugoi strani pisaše listi ezikom latinskim i hrvackim a gospoda sebe shraniše ezikom nemškim ...

VL
Avatar MK
MK
17:09 08.02.2012.

Liburnik: Pa Ti si i onako rekel da ti nisi Hrvat, nego pripadas Cakavskoj-Naciji... Kaj se sada tu sepiris?

VL
LI
liburnik
17:10 08.02.2012.

bosanac bato, čakavica je narječje samo po receptu vas jezičnih imperijalista i unitarista . Ali kako si rekao, da citiram \"malo morgen\" to najstariji i jedini jezik kojega Hrvati ne dijele sa nijednim narodom u okruženju.....

VL
SA
Savjest
17:12 08.02.2012.

“Želudec i ostali kotrigi. Kotrigi tela jesu se jednoč sputali sproti želudcu, i potrebuvali od njega, da takajše on v-red z-drugemi kotrigi mora delati, akoli hoče biti zdržavan. Vidimo da je taj jezik 19..stoljeća nama danas gotovo nerazumljiv. No čakavskii nikad nije izabran za hrvatski književni jezik jer je čakavcima jednostavno ponestalo snage da se za nj bore, dok je kajkavski otpao, jer su njegovi govornici bili politički mađaroni. Stoga je prevladao štokavski koji su izabrali isusovci za potrebe protureformacije, jer je najveći broj katolika na današnjem području Hrvatske već tada govorio štokavski. No Hrvati kao narod neće opstati zato ili samo zato što se hrvatski štokavski razlikuje od srpskog (crnogorskog, bosanskog) već samo ako budu imali želju da opstanu i snagu da taj opstanak osiguraju. Usporedan primjer is irskim pokazuje da su Irci jako dobro u Americi iskoristili svoje znanje engleskog jezika i stekli prednost pred ostalim useljenicima iz Europe, ali su ipak preporodili svoj keltski jezik Gaeilge i postavili ga na web stranicu EU. Imaju li Hrvati želje i snage da isto učine s čakavskim?

VL
SA
Savjest
17:13 08.02.2012.

Kad neki narod bez države krene u stvaranje vlastite države, on koristi sve što mu tada stoji na raspolaganju. No kad ostvari državu, taj narod i država moraju prilagoditi svoje djelovanje i ciljeve razvoja novom stanju. Kad su se irskaa plemena borila protiv Engleza, imala su svoj jezik koji su Englezi na kraju gotovo uništili i prisilili Irce da govore engleski. No, time nijedan ili gotovo nijedan Irac nije postao Englez, jer to ni sami Englezi nisu dopuštali - poput engleskih lordova koji očekuju od svojih slugu da govore engleski, ali nikako da i sluge budu lordovi. Primorski i dalmatinski Hrvati su najprije spontano počeli koristiti čakavski kao hrvatski jezik, (Marulić, Zoranić, Lucić, Hektorović)zatim su Slavonci gornje (zapadne) Slavonije počeli koristiti kajkavski te su se neki među njima i žestoko borili da to bude i istane jedini hrvatski jezik (Pavao Štoos «Vre i svoj jezik zabit Horvati...» i Ignac Ciprijanović kojega su nazivali: «posljednjim Mohikancem književne kajkavštine”. Evo primjera njegova prijevoda Ezopove basne današnjim pravopisom

VL
LI
liburnik
17:16 08.02.2012.

@MK ako vi rvatine ne želite shvatiti , važnost i posebnost čakavštine nego nesmiljeno vršite kulturni (jezični) imperijalizam nad čakavcima u zadnjih 100 godina gdje ste broj govornika smanjili sa 25% u populaciji na jedva 12% smatram da je zadna ura da se nešto učini. Ne očekujem da se vi bosanci borite za nas borit ćemo se sami....

VL
LI
liburnik
17:20 08.02.2012.

Gospodine Savjest moj duboki poklon vašem zadnjem komentaru........

VL
LI
liburnik
17:23 08.02.2012.

@Savjest , BTW ča van znači beseda \"Kotrigi\" - ostalo razumijem (razumem)

VL
OB
-obrisani-
17:25 08.02.2012.

liburnhik - a da ti nisi niki liburn niti Hrvat, već oficirski dotepenc, svjedoči tvoje neznanje o sličnim korijenima čakavice i kajkavice - oba dijalekta potječu od prahrvata iz srednje Azije, odnosno Bliskog Istoka i šire, o čemu svjedoče arhaizmi kajkavice i cakavice naših bodula - koja je izvornija - čakavica je nastala pod utjecajem štokavaca, palatalizacijom - uvođenjem \"šumskih\" glasova č, š, ž itd.

VL
Avatar MK
MK
17:52 08.02.2012.

v\'ducan ili v\'stecun!

VL
« 1 2 3 4 5 6 ... 10 »
Važna obavijest
Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr dopušteno je samo registriranim korisnicima. Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona.

Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.