Irska književna zvijezda Sally Rooney izjavila je pred Visokim sudom u Londonu kako je "gotovo sigurno" da neće moći objavljivati nove naslove, a vjerojatno ni prodavati postojeća djela u Ujedinjenom Kraljevstvu, sve dok je na snazi kontroverzna zabrana skupine Palestine Action.
Tijekom drugog dana pravnog postupka kojim se osporava odluka britanske vlade da spomenutu pro-palestinsku aktivističku grupu proglasi terorističkom organizacijom, Rooney je poslužila kao ključni primjer kako široka primjena antiterorističkih zakona može ugušiti slobodu govora i umjetničkog stvaralaštva. U svojoj pisanoj izjavi, autorica bestselera "Normalni ljudi" i "Razgovori s prijateljima" objasnila je da bi svaka njezina buduća knjiga, ako se zakon ne promijeni do datuma objave, bila dostupna čitateljima diljem svijeta na desecima jezika, ali bi britanskim čitateljima ostala potpuno nedostupna, osim u slučaju da odluči dijeliti svoj rad besplatno, što je profesionalno neodrživo.
Odluka britanskog Ministarstva unutarnjih poslova kojom je u srpnju ove godine stavilo Palestine Action na popis zabranjenih organizacija stvorila je situaciju bez presedana u modernom izdavaštvu. Rooney je javno obećala da će prihode od svojih knjiga donirati toj grupi, no budući da se financiranje te organizacije sada smatra kaznenim djelom financiranja terorizma, njezin dugogodišnji izdavač Faber & Faber našao se u pravnoj klopci.
Autorica je sudu pojasnila kako bi njezini izdavači mogli biti zakonski spriječeni u isplati honorara koje joj duguju, jer bi se taj novac mogao smatrati sredstvom za potporu terorizmu. U tom scenariju, Rooney bi bila prisiljena raskinuti ugovore zbog neisplate, što bi dovelo do povlačenja svih njezinih postojećih naslova iz britanskih knjižara. Producenti BBC-jevih adaptacija njezinih romana također su primili pravne savjete da ne smiju slati novac njezinom agentu. Rooney je naglasila da bi nestanak njezina rada s polica predstavljao "istinski ekstreman upad države u sferu umjetničkog izražavanja", ističući apsurdnost situacije u kojoj se jedan od najprodavanijih autora desetljeća briše s tržišta zbog političkog uvjerenja.
Unatoč prijetnjama koje uključuju i mogućnost zatvorske kazne do 14 godina za članstvo ili potporu zabranjenoj skupini, Rooney je ostala nepokolebljiva u svojim stavovima, opisujući rad aktivista kao hrabar i vrijedan divljenja. Otkrila je kako je nedavno morala otkazati putovanje u Ujedinjeno Kraljevstvo, gdje je trebala primiti nagradu, i to zbog straha od trenutnog uhićenja na granici.
Slučaj Sally Rooney postao je simbol šire borbe za građanske slobode u Ujedinjenom Kraljevstvu, gdje se sve češće postavlja pitanje granice između legitimnog prosvjeda i kaznenog djela. Od srpnja, kada je zabrana stupila na snagu, uhićeno je više od stotinu ljudi samo zbog iskazivanja podrške grupi, uključujući i masovna uhićenja ispred same zgrade suda.
Pravni timovi koji zastupaju suosnivačicu Palestine Action, Hudu Ammori, te organizacije poput Liberty i Amnesty UK, tvrde da je izjednačavanje aktivista koji razbijaju prozore ili prskaju boju s terorističkim skupinama poput ISIS-a ili Al-Qaede, ne samo neproporcionalno, već i opasno za demokraciju. Rooney je u svojoj izjavi povukla paralele s povijesnim pokretima, od sufražetkinja do borbe protiv apartheida, podsjećajući da je istinski politički otpor uvijek uključivao elemente kršenja zakona, ali to ne bi smjelo biti izjednačeno s terorizmom. Konačna odluka Visokog suda očekuje se uskoro, a njezin ishod neće odrediti samo sudbinu književnih djela Sally Rooney, već i budućnost prava na prosvjed u Velikoj Britaniji.
Otvori KEKS Pay
