Naklada Fraktura objavila je devet novih knjiga, među kojima su "Gromova djeca", prvi roman redateljice, teatrologinje i sveučilišne profesorice Snježane Banović te novi roman talijanske autorice Francesce Melandri "Promrzla stopala".
Novi naslovi obuhvaćaju raznolik izbor – od Čehovljevih drama i suvremene hrvatske proze do palestinske i japanske književnosti, švedske obiteljske sage te publicistike posvećene čovjekovu odnosu prema prirodi. Većina knjiga objavljena je u kolovozu 2026., dok je "Grbavica" Saou Ichikawe, objavljena u srpnju.
Novo izdanje "Život nezamislivo divan" Antona Pavloviča Čehova u prijevodu Sandre Nikoletić donosi četiri Čehovljeve drame - Galeba, Ujaka Vanju, Tri sestre i Višnjik u kojima pisac minimalističkim stilom obične situacije pretvarao u vrhunsku literaturu. Čehov je stvorio djela koja se doimaju stvarnijima od života samoga, postavljajući pitanja kojima u nama pomiče nešto za što nismo ni znali da postoji, navodi izdavač. Anton Pavlovič Čehov, ruski liječnik, pripovjedač i dramatičar, jedan je od utemeljitelja moderne kratke priče i autor koji je presudno utjecao na razvoj suvremenog kazališta. Njegove drame i danas djeluju začuđujuće moderno jer velike ljudske lomove prikazuju bez patetike, kroz šutnje, nesporazume i naizgled nevažne pojedinosti.
Promatrajući početak ruske invazije na Ukrajinu 2022., Francesca Melandri se u novom romanu "Promrzla stopala" vraća zapisima svoga oca, talijanskog vojnika koji se tijekom Drugoga svjetskog rata povlačio iz Rusije. Njegov život spasio je par toplih valjenki, ali povratak kući nije izbrisao šutnju, krivnju i činjenicu da je ratovao na strani fašističke Italije. Autorica se bavi lekcijama povijesti, o promašajima naših predaka i o tome koliko su mir i otpor fašizmu moralna odgovornost svake nove generacije. Melandri je talijanska spisateljica, scenaristica i dokumentaristica, hrvatskim čitateljima poznata po romanima "Eva spava", "Viši od mora" i "Prava krv". Romana je prevela Ana Badurina.
"Alkazar" Igora Štiksa poput svih moćnih romana čije se lekcije teško zaboravljaju, govori kako voljeti, misliti i djelovati u mutnim vremenima, navodi izdavač. U Gradu kojim vlada Humana liga, dok nad stanovnicima bdije zlokobna palača Alkazar, profesor Stolz pokušava živjeti s gubitkom, krivnjom i vlastitim političkim kompromisima. Susreti s Inom Maher, buntovnom Leom Vayel i usamljenom djevojčicom prisiljavaju ga da zauzme stranu u svijetu u kojem vlast zabranjuje prošlost i priprema novu katastrofu. Igor Štiks nagrađivani je pisac i sveučilišni profesor, autor romana "Dvorac u Romagni", "Elijahova stolica" i "Rezalište", čija su djela prevedena na brojne jezike.
"Nekrolog za M." Vlahe Bogišića roman je o Konavlima, životu uz granicu te ljudima i sudbinama. Kroz priče, dokumente i sjećanja prati odlaske, gubitke, nasilje i ljubav u prostoru susreta kultura i država. Bogišić ispisuje originalnu prozu na granici romana, eseja i enciklopedije, navode iz Frakture. Vlaho Bogišić rođen je u Dubrovniku, a djetinjstvo je proveo u Konavlima, književnik je, leksikograf i kulturni povjesničar.
Lina Nordquist u švedskoj obiteljskoj sagi "Srce je mramorni kolač" prati živote oblikovane siromaštvom, gubicima, tajnama i naslijeđenom boli, ali i upornom nadom da se začarani krug ipak može prekinuti. Po obrazovanju je farmaceutkinja, a njezin roman "Gladno srce" iz 2022. zapažen je i nagrađivan. Roman je prevela Luna Momirski.
U knjizi "Podčinjavanje Zemlje: Početak i kraj ljudske vladavine nad prirodom" Philipp Blom prati razvoj ideje da čovjek ima pravo i dužnost ovladati prirodom. Povezujući mitologiju, teologiju, filozofiju i povijest tehnološkog napretka, pokazuje kako je civilizacija koja je čovjeku omogućila opstanak istodobno ugrozila budućnost ljudske vrste. Klimatska kriza u njegovoj interpretaciji nije izdvojena pogreška, nego posljedica dugog intelektualnog i političkog nasljeđa koje prirodu promatra kao neiscrpan resurs. Blom je povjesničar, esejist i romanopisac poznat po pristupačnim, misaono provokativnim knjigama o europskoj povijesti i idejama koje oblikuju suvremeni svijet, navodi izdavač. Knjigu je preveo Goran Schmidt.
Adania Shibli u romanu "Zavaravanje" u prijevodu Danijela Bučana prati mladu Palestinku koja započinje studij na izraelskom sveučilištu i bivšeg zatvorenika koji nakon izlaska na slobodu pokušava ponovno pronaći svoje mjesto u svijetu. Sigurnosne provjere, jezične prepreke, nadzor i svakodnevni susreti otkrivaju kako politička kontrola prodire u najintimnije dijelove života. Shibli piše suzdržano i precizno, pokazujući kako u životu pod okupacijom čak i svakodnevni rituali mogu postati oblik otpora, navodi izdavač. Palestinska spisateljica međunarodnu je prepoznatljivost stekla romanom "Nevažan detalj", a njezina proza osobna iskustva nepripadanja i nesigurnosti povezuje sa širom političkom stvarnošću.
Romana Snježane Banović "Gromova djeca" je o zloupotrebi autoriteta, institucionalnoj šutnji i cijeni otpora, ali i šira metafora društva u kojem moć često ostaje bez nadzora. U "školi za snove", posvećenoj glumi i kazalištu, talentirani studenti ubrzo otkrivaju sustav intriga, poniženja, pogodovanja i prešućenog nasilja. Snježana Banović redateljica je, teatrologinja i profesorica na zagrebačkoj Akademiji dramske umjetnosti, a nakon niza zapaženih knjiga o kazalištu i kulturnoj politici ovo je njezin prvi roman.
U romanu "Grbavica" Saou Ichikawe glavna junakinja Shaka živi s teškim mišićnim poremećajem, koristi električna invalidska kolica i uređaj za disanje, ali njezin britak um, seksualne želje i crni humor ne pristaju na granice koje joj nameće okolina. Studira na daljinu, vodi intenzivan internetski život i pod pseudonimima piše eksplicitne tekstove, sve dok jedan njegovatelj ne otkrije da poznaje njezin tajni identitet. Roman je to u kojem je istaknuto pravu svake osobe na želju, dostojanstvo i samostalno odlučivanje bez obzira na ograničenja. Saou Ichikawa i sama živi s kongenitalnom miopatijom, a "Grbavica", njezin književni prvijenac, donijela joj je nagradu Akutagawa i učinila je prvom autoricom s tjelesnim invaliditetom koja je osvojila to ugledno japansko priznanje, navodi izdavač. Knjigu je s japanskog preveo Nikola Barić.
Otvori KEKS Pay
