Lik djevojčice iz švicarskih Alpa ne prestaje osvajati čitatelje diljem svijeta. Heidi, jedna od najpoznatijih junakinja dječje književnosti, postala je simbol djetinjstva, bliskosti s prirodom, prijateljstva i nade, a upravo je njezina nevjerojatna životna snaga predstavljena na izložbi "Heidi: od književne junakinje do svjetske ikone" otvorenoj u Gradskoj knjižnici u Slavonskom Brodu.
Izložba je organizirana kao uvod u obilježavanje 200. obljetnice rođenja švicarske književnice Johanne Spyri, autorice romana koji je od prvog izdanja 1880. godine doživio svjetski uspjeh. Djelo je prevedeno na više od 70 jezika, a hrvatsko izdanje pojavilo se 1943. godine. Od tada je Heidi postala nezaobilazan dio odrastanja brojnih generacija.
– Naslov izložbe doista je pogođen jer Heidi jest književna junakinja, i to više od 140 godina. To je knjiga koja već više od jednog stoljeća spaja generacije – istaknula je prof. dr. sc. Diana Zalar, redovita profesorica na Katedri za hrvatski jezik i književnost Učiteljskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu.
Naglasila je kako izložba ne prikazuje samo brojna izdanja romana, nego i širi kontekst njegova nastanka i trajanja. Poseban doprinos dala je švicarska Zaklada Heidiseum, koja čuva ostavštinu Johanne Spyri, prikuplja ilustracije i rukopisnu građu te potiče nova čitanja priče o djevojčici koja je odavno nadrasla granice svojega vremena. Heidi se tijekom desetljeća preselila iz knjige u različite medije – od slikovnica i stripova do filmova, televizijskih serija, crtanih adaptacija i interaktivnih izdanja.
– Važno je vidjeti koliko su brojni prijevodi te knjige i što ona danas znači. Heidi ne samo da premošćuje generacije nego i pokazuje koliko je važno djecu učiti da ne donose zaključke samo na temelju prvog dojma – rekla je Zalar.
Za razliku od mnogih dječjih romana koji se temelje na sukobu dobra i zla, fantastičnim bićima ili mračnim prijetnjama, Heidi počiva na jednostavnoj, ali dubokoj priči o ljudima. U romanu nema klasičnih negativaca, već likova s vlastitim slabostima, tugama i ograničenjima. Glavna junakinja već u najranijoj dobi ostaje bez roditelja, ali unatoč tome zadržava vedrinu, nesebičnost i sposobnost da drugima donosi radost. Upravo su te osobine razlog zbog kojega je Heidi ostala bliska čitateljima različitih generacija.
– Heidi je iznad svega pozitivan lik. Ona uvijek pronalazi izlaz iz poteškoća, nikada ne posustaje i u svojoj je biti optimistična – kazala je Diana Zalar.
Dodala je kako posebnu vrijednost romana čine i sporedni likovi, koji nisu jednostavno podijeljeni na dobre i loše. Kao primjer navela je gospođu Rottenmeier, često prikazivanu kao strogu i negativnu osobu.
– Ona je zapravo pomalo žalostan lik. Znamo da u ono vrijeme učiteljice nisu smjele imati obitelj, pa možda njezina zatvorenost proizlazi iz vlastite nesreće i nemogućnosti da nekoga prigrli – objasnila je.
Jedna od najvažnijih poruka romana svakako je povezanost čovjeka i prirode. Život na planini, sloboda, svjež zrak i jednostavnost svakodnevice nisu samo kulisa u priči o Heidi, nego važan dio njezina razvoja.
– Johanna Spyri pokazala je koliko život u prirodi može pozitivno utjecati na psihološko i fizičko zdravlje. Upravo zbog toga ova je knjiga danas posebno važna – istaknula je Zalar.
Ravnateljica brodske knjižnice Ružica Bobovečki naglasila je kako je izložba poseban događaj jer se rijetko predstavljaju ovako velike teme iz dječje književnosti.
– Dugo nismo imali izložbu ovakvog tipa, s jednim bezvremenskim likom. Heidi je simbol dobrote, plemenitosti, ljubavi, prijateljstva i ekologije – rekla je Bobovečki.
Iako živimo u vremenu digitalnih tehnologija i društvenih mreža, smatra da poruke ove knjige nisu izgubile vrijednost.
– Prošlo je više od 150 godina otkako je napisana, ali Heidi je i dalje aktualna jer poziva djecu da izađu iz svoja četiri zida i budu poput nje – otvorena, znatiželjna i povezana sa svijetom oko sebe – poručila je ravnateljica.
Poseban dio izložbe posvećen je romanu u Hrvatskoj, a posjetitelji mogu vidjeti brojna povijesna izdanja iz zbirki Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu, koja čuva više od 70 hrvatskih izdanja Heidi. Ta izdanja svjedoče o trajnosti jednog književnog fenomena, ali i o promjenama u oblikovanju knjige, ilustraciji i kulturi čitanja.
Otvori KEKS Pay
