Započelo ispumpavanje nafte iz nasukane Costa Concordije

Zar smo zaista tako siromasni (jezicno) da putnicki brod nazivamo \"kruzerom\", rijec , kako je napisana ne postoji niti u jednom jeziku. Pokondirene tikve, eto to je nase novinarstvo. Znam, znam to je rekao pisac iz neprijateljske strane, a opet nas tako dobro oslikava, jer na kraju smo ipak.....samo balkanci sudeci po pisanju ovih nazovi novinara.

@dugi hrvatski jezik, hrvatski pravopis i hrvatsku gramatiku ispravno primjenjenu neces sigurno naci u Vecernjem listu.

Dugi: Očito da i siromaštvo ponekad može biti korisno jer kada bi nam kompleksaši obogaćivali jezik možda bi umjesto katamarana imali npr. \"dvotrupno slano-a-može-i-slatkovodno prometalo\", tankera \"naftovozni brod\", a umjesto kruzera tko zna kakvu gadost...

@DGS Koristno siromastvo?? Nemoj me nasmijavati. Jos da je ova sirotinja od reportera napisao rijec \"kruzer\" pravilno, jer je ocito pokusao glumiri engleza, jos bih (tesko) razumio ali ovako. Pa sto i gdje si vidio ovu rijec u formi koju je ovaj napisao?? Evo ti engleske definicije CRUISERA :...A cruiser is a type of warship. The term has been in use for several hundreds of years, and has had different meanings throughout this period..... Siguran sam da znas engleski pa ti nece biti problem vidjeti glupost. Slazem se da nam ne treba Francekov arhaizam, ali dajmo malo postovanja pravom hrv. jeziku. Zar ga se stidiomo kao za Austrougarske? Kada su samo seljaci govorili hrv. a \"gospoda\" su POKUSAVALA govoriti ili madjarski ili njemacki. Sve smo prodali, zar treba i jezik prijeci na neki cro-anglo jezik? Mislim da putnicki brod nije neka imaginarna rijec vec rijec koja nas je oduvijek dobro sluzila.

Cruiser je - na hrvatskom - brod za kružna putovanja, dakle ne klasičan putnički brod koji prevozi putnike od jedne luke do druge, nego onaj kojim se putuje radi obilaska niza luka na ruti koja (obično) završava u polaznoj luci. Cruiser u ratno-pomorskoj terminologiji je nešto drugo - krstaš, vrsta velikoga naoružanog broda značajne autonomije na moru (i do 5000 nautičkih milja); inače ne da se slažem sa svima koji upozoravaju na eroziju hrvatskog jezika u medijima, nego se zgražam nad neukošću \'novinara\' i prodorom banana-englisha! SRAMOTNO!!!

@stinatvrda nemojte tako, kada odem na Net.hr ili Yutarnji nemrem zdržati dulje od 3min, vratim se tu u panici....Kaj se tam radi od jezika, ne niste vjerovali....

kapetan je napumpavao, pa sada treba ispumpavati...