</span>
            </div>
        </div>
        <a role="button" class="custom_creative__overlay_btn js_creativeOverlayBtn"></a>
        <div class="custom_creative__shadow"></div>
        <iframe src="{&=bannerBackground&}" class="custom_creative__iframe custom_creative__iframe--front" scrolling="no" frameborder="0" />
        <div class="custom_creative__counter_wrap">
            <div class="custom_creative__counter js_creativeCounter">
                <span class="is_hidden"></span>
            </div>
        </div>
    </div>

ŽUSTRA RASPRAVA

VIDEO Kamere uhvatile napeti trenutak Trumpa i Melanije: Čitačica s usana tvrdi da su govorili o drugoj ženi

Foto: REUTERS

1/7

Autor

Gabrijela Čuljak Jurić

24.08.2026.
u 17:02

Dodaj Večernji list među omiljene izvore na Googleu

Budući da ne postoji zvučna snimka razgovora, sadržaj njihove razmjene nije moguće neovisno potvrditi te se temelji isključivo na procjeni čitanja s usana

Američki predsjednik Donald Trump i prva dama Melania Trump našli su se u središtu pozornosti tijekom utrke IndyCara Freedom 250 u Washingtonu, nakon što su ih televizijske kamere snimile u razgovoru koji je djelovao napeto. U jednom trenutku Melania se nagnula prema suprugu i nešto mu rekla na uho, nakon čega su počeli govoriti istodobno. Prva dama potom je podignula ruku, a kratka razmjena ubrzo je privukla pažnju gledatelja i medija, piše Metro.

This conversation between President Trump and Melania Trump actually seemed to start out somewhat positive a few minutes before this clip starts but as you can see, it didn’t end that way pic.twitter.com/vGTHnrSmIt
— Acyn (@Acyn) August 23, 2026

Zvuk razgovora iz predsjedničke lože nije bio dostupan, a zbog glasne buke trkaćih automobila ionako bi ga bilo teško razaznati. Ipak, profesionalna čitačica s usana Nicola Hickling za Metro je pokušala rekonstruirati njihovu komunikaciju te ju opisala kao 'intenzivnu'. Prema njezinoj procjeni, Trump je tijekom razgovora navodno rekao da nešto 'mora vidjeti', dok je Melania u jednom trenutku poručila da će otići. U nastavku razmjene spominjala se neimenovana žena, a Trump je navodno rekao da mu je 'dosta nje'. Melania je potom zaključila kako će s tom osobom razgovarati ujutro.

Budući da ne postoji zvučna snimka razgovora, sadržaj njihove razmjene nije moguće neovisno potvrditi te se temelji isključivo na procjeni čitanja s usana. Utrka Freedom 250 održana je ulicama američke prijestolnice u sklopu obilježavanja 250. godišnjice Deklaracije neovisnosti SAD-a. Događaj je uključivao niz ceremonijalnih elemenata, među kojima su bili prelet zrakoplova, bjeloglavi orao na startu te počasni krug predsjedničke limuzine poznate kao The Beast.

Donald Trump Caught Off Guard as Melania Shuts Down Epstein Link Claims

Video sadržaj

PRATE GA?

Objavili jezivu snimku o Barronu Trumpu na televiziji, raspisali i nagradu od 10 milijuna dolara?

FILE PHOTO: U.S. President Trump meets Israeli PM Netanyahu at Trump’s Mar-a-Lago club, in Palm Beach

Premium sadržaj

Video sadržaj

ANTONIO MANDIR

Ukrajini će biti sve teže,sve dok traje Trump-Netanyahova avantura

Organizacija utrke zahtijevala je i posebne mjere sigurnosti zbog snažnih vibracija i buke bolida. Prema navodima američkih medija, pojedini poklopci šahtova morali su biti dodatno osigurani, dok su obližnji muzeji i galerije poduzeli mjere zaštite svojih zbirki. Nakon 147 krugova pobjedu je odnio Kyle Kirkwood, 27-godišnji vozač s Floride.

Domaća pjevačica bila je u vezi s 24 godine starijim poduzetnikom: Na vrhuncu slave se povukla, a evo kako danas izgleda

Rijeka: Matija Dedić i Tina Vukov na snimanju spota "Kuća pored mora"

nastupala na dori

FOTO Domaća pjevačica bila je u vezi s 24 godine starijim poduzetnikom: Na vrhuncu slave se povukla, a evo kako danas izgleda

OMILJENO JELO

Tko kaže da se paprike moraju puniti samo mesom? Imamo 6 recepata koje morate isprobati

OMILJENI NOGOMETAŠ

FOTO Haaland šokirao fanove novim imidžom, pogledajte kako sada izgleda

DARUJEMO VAS

Samo jedan klik dijeli vas od sjajnog osmijeha i vrijedne nagrade

Change Makers

Tko danas stvarno donosi ključne poslovne odluke? Jedan je način za saznati odgovor na to pitanje

Lihtenštajn traži radnike, plaće prelaze 7000 eura: Evo koji su uvjeti za Hrvate

Ključne riječi

Još nema komentara

Nema komentara. Prijavite se i budite prvi koji će dati svoje mišljenje.

Važna obavijest

Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.

Prijavite se

Registrirajte se

Ne propustite

Zagreb: Peđa Grbin dobio podršku od supruge tijekom govora

NAJVEĆA PODRŠKA

Supruga Peđe Grbina studirala je u Srbiji, proživjela dramu s diplomom, a ima i nesvakidašnje ime

Germany's far-right Alternative for Germany (AfD) party congress in Erfurt

121

AfD-ova Alice Weidel:

Oni bi mogli doći na vlast u Njemačkoj: 'Ukinut ćemo euro, izići iz Schengena i zatvoriti granice'

FRANCUSKE VLASTI POZVALE NA SMIRIVANJE

Bjesni rat lokalaca i turista, grebu im aute, prijete...: 'Izbjeglice dobrodošle, turisti idite kući'

Prva utakmica Hajduka i Rakova u play-offu za ulazak u UEFA Konferencijsku ligu

Uživo

NOGOMETNI TRANSFERI

UŽIVO Hajduk primio ponudu za Sigura pa ju stavio na čekanje: Ima još zainteresiranih

nastupala na dori

FOTO Domaća pjevačica bila je u vezi s 24 godine starijim poduzetnikom: Na vrhuncu slave se povukla, a evo kako danas izgleda

Želite prijaviti greške?

Premium korisnici čitaju

Vidi sve

Od 16. siječnja opet plaćanje naknade na bankomatima drugih banaka

Premium sadržaj

Video sadržaj

MINIMALAC U 2027.

Prosječna plaća narasla na 1555 eura, ali brojka skriva sasvim drugu priču: Evo koliko zapravo zarađuje većina Hrvata

Požar u Uzdolju brzom intervencijom kninskih vatrogasaca stavljen pod kontrolu

Premium sadržaj

ZVONIMIR DESPOT

Beljina statistika je čudesna, ali njegovim golovima nedostaje jedna važna dimenzija

Još iz kategorije

Video sadržaj

VOZAČE ČEKA NOVO POSKUPLJENJE

Dizel nikad skuplji u Sloveniji, od ponoći cijena doseže povijesni rekord

Od sutra poskupljuje benzin i dizel i u Hrvatskoj

Video sadržaj

PROŠLOST SKRIVENA U DUNAVU

FOTO Dunav je godinama čuvao mračnu tajnu: Ono što je pronađeno oživjelo je užase Drugog svjetskog rata

Prolaznici su prvo primijetili vilicu motocikla koja je virila među stijenama na obali. Stručnjaci Instituta i muzeja za vojnu povijest, mađarskog partnera njemačke organizacije Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge, odmah su pristupili istraživanju.

Video sadržaj

NAPUŠTA ŽUPU

Njemački svećenik šokirao župljane: Nakon 37 godina službe otkrio da se ženi

Rekao je da je obavijestio biskupa Georga Batzinga iz Limburga o svojoj odluci da se povuče kako bi se oženio svojom "velikom ljubavi"

Video sadržaj

HIT SNIMKA

VIDEO Ukrajinski pilot poslao 'poljubac smrti': MiG-29 srušio ruski Shahed bez ispaljenog metka

Na videozapisu se vidi kako se ukrajinski MiG-29 opasno približava dronu, pri čemu snažan protok zraka oko aviona remeti rad letjelice te prouzročuje njezin pad s neba

Akumulacijsko jezero Bewl Water u Kentu trenuta?no je na 68 posto kapaciteta

Video sadržaj

IZNIMNO RIJETKA VRSTA

Tragedija u Louisiani: Djevojčica (8) nakon kupanja u jezeru preminula, zarazila se 'amebom koja jede mozak'

Djevojčica je prethodno bila smještena na intenzivnu njegu. U bolnicu je primljena nakon što je dobila visoku temperaturu, a potom su se pojavili i ozbiljniji simptomi, među kojima je bio dvostruki vid

The NASA Artemis II crew pose for a photo

Povijesni let

Posada Artemisa II za putovanje na Mjesec dobiva najviše američko svemirsko odličje

Reid Wiseman, Victor Glover, Christina Koch i Jeremy Hansen oborili su rekord za najveću udaljenost prijeđenu od Zemlje

Spanish police evicts migrants from Ceuta beach camp, moves them to shelters

NOVI LICE CEUTE

Kako Španjolska izgleda nakon nezapamćenog priljeva migranata, policija na izmaku snaga: 'Ne možemo sve stići'

Isti ljudi koji su prije nekoliko tjedana zajedno prelazili granicu danas se nalaze u potpuno različitim situacijama – neki su žrtve napada, neki u njima sudjeluju, a neki samo pokušavaju pronaći sigurno mjesto za prenoćiti.

Animation of Russia's 'Poseidon' nuclear-capable system

Video sadržaj

'PODMORNICA SUDNJEG DANA'

Isplovila je 'podmornica sudnjeg dana': Zapad pomno prati što Putin sprema

Riječ je o autonomnom podvodnom oružju s vlastitim nuklearnim reaktorom, sposobnom prijeći goleme udaljenosti ispod površine mora i nositi nuklearnu bojnu glavu

Video sadržaj

PRATE GA?

Objavili jezivu snimku o Barronu Trumpu na televiziji, raspisali i nagradu od 10 milijuna dolara?

Emisija slijedi sličan video koji je u srpnju objavila novinska agencija Tasnim, povezana s IRGC-om, pod naslovom "Gdje i kako je Melania Trump dostupna?"

SKUPA 'MANJA POLOVICA'

Nevjerojatan slučaj: Kupac se požalio jer je dobio 10 grama manje kruha. Pekarnicu je to koštalo malo bogatstvo

U ovom slučaju polovica (500 grama kruha) koštala je 2,40 eura, a kupac je dobio 490 grama, koje je trebao platiti 2,352 eura. Kupac je dakle svoju manju polovicu kruha preplatio za manje od 5 eurocenti (4,8 centa)

Učitaj još

</figure>
                                    
                                
                                
                                    <div class="top-offer-sponsor__text" style=" ">
                                        
                                        <div class="top-offer-sponsor__subcategory">Od 19.8. do 25.8.2026.</div>
                                    </div>
                                
                            </a>
                        </div>
                        
                        <div class="component__group">
                            <div class="controls  is-inactive js-controls">
                                <a href="#" class="controls__item js-controlsPrevious" data-direction="previous" title="Prethodno"><svg fill="none" height="18" viewBox="0 0 10 18" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8.5 16-7-7 7-7" stroke="#000" stroke-linecap="square" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"/></svg></a>
                                <a href="#" class="controls__item js-controlsNext" data-direction="next" title="Sljedeće"><svg fill="none" height="18" viewBox="0 0 10 18" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.5 2 7 7-7 7" stroke="#111" stroke-linecap="square" stroke-linejoin="round" stroke-width="2"/></svg></a>
                            </div>
                        </div>
                        
                    </div>
                    <div class="component__content ">
                        
<div class="slider slider--top-offer">
    <div class="slider__inner js-slider" data-autoplay="true" data-contain="true" data-mobile="false">
        <div class="slider__item">
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://ad.doubleclick.net/ddm/trackclk/N1106503.456846VECERNJI.HR/B33317737.424883988;dc_trk_aid=617393782;dc_trk_cid=237606191;dc_lat=;dc_rdid=;tag_for_child_directed_treatment=;tfua=;gdpr=${GDPR};gdpr_consent=${GDPR_CONSENT_755};ltd=;dc_tdv=1" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/78/b5/36e0d0c4ffc2168b9222.png" alt="B1" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/78/b5/36e0d0c4ffc2168b9222.png"
    
    data-srcset="/media/img/78/b5/36e0d0c4ffc2168b9222.png 282w"
    
    alt="B1"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://ad.doubleclick.net/ddm/trackclk/N1106503.456846VECERNJI.HR/B33317737.451462935;dc_trk_aid=645044773;dc_trk_cid=259106818;dc_lat=;dc_rdid=;tag_for_child_directed_treatment=;tfua=;gdpr=${GDPR};gdpr_consent=${GDPR_CONSENT_755};ltd=;dc_tdv=1" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/95/ec/b84746407dc19fe19c95.png" alt="B2" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/95/ec/b84746407dc19fe19c95.png"
    
    data-srcset="/media/img/95/ec/b84746407dc19fe19c95.png 282w"
    
    alt="B2"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://ad.doubleclick.net/ddm/trackclk/N1106503.456846VECERNJI.HR/B33317737.453529217;dc_trk_aid=647230559;dc_trk_cid=261086888;dc_lat=;dc_rdid=;tag_for_child_directed_treatment=;tfua=;gdpr=${GDPR};gdpr_consent=${GDPR_CONSENT_755};ltd=;dc_tdv=1" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/70/61/63a724ec60e433c732c9.png" alt="B3" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/70/61/63a724ec60e433c732c9.png"
    
    data-srcset="/media/img/70/61/63a724ec60e433c732c9.png 282w"
    
    alt="B3"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://ad.doubleclick.net/ddm/trackclk/N1106503.456846VECERNJI.HR/B33317737.454403302;dc_trk_aid=648652134;dc_trk_cid=262243541;dc_lat=;dc_rdid=;tag_for_child_directed_treatment=;tfua=;gdpr=${GDPR};gdpr_consent=${GDPR_CONSENT_755};ltd=;dc_tdv=1" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/61/9e/ddd0f0d7e9ebfd15d948.jpeg" alt="B4" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/61/9e/ddd0f0d7e9ebfd15d948.jpeg"
    
    data-srcset="/media/img/61/9e/ddd0f0d7e9ebfd15d948.jpeg 282w"
    
    alt="B4"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                    </div>
                    <div class="slider__item">
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://ad.doubleclick.net/ddm/trackclk/N1106503.456846VECERNJI.HR/B33317737.451903383;dc_trk_aid=645284405;dc_trk_cid=260340915;dc_lat=;dc_rdid=;tag_for_child_directed_treatment=;tfua=;gdpr=${GDPR};gdpr_consent=${GDPR_CONSENT_755};ltd=;dc_tdv=1" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/6c/f7/6328a4d4d03b5c2c9894.png" alt="B5" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/6c/f7/6328a4d4d03b5c2c9894.png"
    
    data-srcset="/media/img/6c/f7/6328a4d4d03b5c2c9894.png 282w"
    
    alt="B5"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://ad.doubleclick.net/ddm/trackclk/N1106503.456846VECERNJI.HR/B33317737.450630530;dc_trk_aid=644269377;dc_trk_cid=259471215;dc_lat=;dc_rdid=;tag_for_child_directed_treatment=;tfua=;gdpr=${GDPR};gdpr_consent=${GDPR_CONSENT_755};ltd=;dc_tdv=1" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/bb/e2/6d97b48891d3fa18e5f1.png" alt="B6" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/bb/e2/6d97b48891d3fa18e5f1.png"
    
    data-srcset="/media/img/bb/e2/6d97b48891d3fa18e5f1.png 282w"
    
    alt="B6"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://ad.doubleclick.net/ddm/trackclk/N1106503.456846VECERNJI.HR/B33317737.450630530;dc_trk_aid=644269377;dc_trk_cid=259471215;dc_lat=;dc_rdid=;tag_for_child_directed_treatment=;tfua=;gdpr=${GDPR};gdpr_consent=${GDPR_CONSENT_755};ltd=;dc_tdv=1" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/34/ca/cd36d50e473d0c8dd92f.png" alt="B7" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/34/ca/cd36d50e473d0c8dd92f.png"
    
    data-srcset="/media/img/34/ca/cd36d50e473d0c8dd92f.png 282w"
    
    alt="B7"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
                
                <div class="slider__col">
                    <article class="offer">
                        <a class="offer__link js-topOfferLink" href="https://ad.doubleclick.net/ddm/trackclk/N1106503.456846VECERNJI.HR/B33317737.418417301;dc_trk_aid=610850677;dc_trk_cid=233346762;dc_lat=;dc_rdid=;tag_for_child_directed_treatment=;tfua=;gdpr=${GDPR};gdpr_consent=${GDPR_CONSENT_755};ltd=;dc_tdv=1" target="_blank" title="">
                            <div class="offer__image">
                                <div class="image image--top-offer">
                                    
<noscript>
    <img class="" src="/media/img/ba/01/4c630e2af0c504963c6e.png" alt="B8" />
</noscript>
<img
    data-sizes="auto"
    data-src="/media/img/ba/01/4c630e2af0c504963c6e.png"
    
    data-srcset="/media/img/ba/01/4c630e2af0c504963c6e.png 282w"
    
    alt="B8"
    class="lazyload" />

</div>
                            </div>
                        </a>
                    </article>
                </div>
            
        </div>
    </div>
</div>

</div>

</div>
            </div>
        </section>

VIDEO Kamere uhvatile napeti trenutak Trumpa i Melanije: Čitačica s usana tvrdi da su govorili o drugoj ženi

Objavili jezivu snimku o Barronu Trumpu na televiziji, raspisali i nagradu od 10 milijuna dolara?

Ukrajini će biti sve teže,sve dok traje Trump-Netanyahova avantura

FOTO Domaća pjevačica bila je u vezi s 24 godine starijim poduzetnikom: Na vrhuncu slave se povukla, a evo kako danas izgleda

Tko kaže da se paprike moraju puniti samo mesom? Imamo 6 recepata koje morate isprobati

FOTO Haaland šokirao fanove novim imidžom, pogledajte kako sada izgleda

Samo jedan klik dijeli vas od sjajnog osmijeha i vrijedne nagrade

Tko danas stvarno donosi ključne poslovne odluke? Jedan je način za saznati odgovor na to pitanje

Lihtenštajn traži radnike, plaće prelaze 7000 eura: Evo koji su uvjeti za Hrvate

Još nema komentara

Oni bi mogli doći na vlast u Njemačkoj: 'Ukinut ćemo euro, izići iz Schengena i zatvoriti granice'

Bjesni rat lokalaca i turista, grebu im aute, prijete...: 'Izbjeglice dobrodošle, turisti idite kući'

Objavili jezivu snimku o Barronu Trumpu na televiziji, raspisali i nagradu od 10 milijuna dolara?

Bacili su 12.000 tona kore naranči na opustošenu zemlju. 16 godina poslije znanstvenici su se iznenadili

Teška nesreća kod Zagreba: U sudaru automobila i motocikla poginula jedna osoba

Stan u Splitu prodaje se za vrtoglavu cijenu: Iznos po kvadratu mnoge ostavio bez riječi

Dizel nikad skuplji u Sloveniji, od ponoći cijena doseže povijesni rekord

Michael Martens i ono u što vjerujemo kada govorimo o ubijanju njemačkih vojnika

FOTO Dunav je godinama čuvao mračnu tajnu: Ono što je pronađeno oživjelo je užase Drugog svjetskog rata