Samo joj je htio staviti prsten na ruku, a sada mu se ruga cijela država
Želio ju je probuditi njezinom najdražom pjesmom i onda zaprositi
Komentari 9
VL, vaši novinari-prevoditelji trebali bi imati osjećaj glede razlike u pojmovima država, zemlja, narod, nacija ... Ovome se ruga cijela ZEMLJA a ne država!
Eto što se događa kad nije dovoljno kleknuti i zaprositi dragu, nego treba izvoditi šou, nešto što još nitko nije...
dobro da je nije iznenadio s nekim drugim u krevetu;)
Tko mu se ruga? Iz teksta se ne vidi da mu se bilo tko ruga. A treba je rekla da, i time je uspio u onome sto je probao.
ruga mu se cijela drzavna administracija
RTove reportaže iz cijelog svijeta, a najmanje iz Rusije.
A jadan...ali dobro,pristala je
Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.
Neka je, glavno da je pristala :)