Krajem 2024. godine, medijska organizacija Daily NK (informativna služba tvrtke UMG sa sjedištem u Seulu) uspjela je prokrijumčariti jedan sjevernokorejski mobilni telefon iz zemlje, piše BBC. Uređaj je bio posebno podešen tako da svaki put kada korisnik unese južnokorejsku verziju neke riječi, ona automatski nestane i bude zamijenjena sjevernokorejskim izrazom – što predstavlja izrazito orvelijanski mehanizam kontrole jezika. Na primjer, kada korisnik pokušati upisati riječi "Južna Koreja", mobitel to automatski ispravi u "marionetska država".
Kad korisnik pokuša unijeti riječ „oppa” – koja na korejskom znači stariji brat, ali se u južnokorejskom slengu koristi za dečka – telefon bi automatski promijenio tu riječ u komunistički prihvatljiviji izraz „drug.” BBC-ovo istraživanje pokazalo je da bi se korisniku telefona pojavio upozoravajući zaslon, koji ga obavještava da se riječ „oppa” smije koristiti samo za stariju braću ili sestre. Također, uređaj svakih pet minuta napravi screenshot, ali korisnik mobitela ne može otvoriti snimke zaslona- samo nadležni mogu.
"Pametni telefoni danas su sastavni dio načina na koji Sjeverna Koreja pokušava indoktrinirati ljude", rekao je za BBC Martyn Williams, viši suradnik u Washingtonu smještenom Stimson centru i stručnjak za tehnologiju i informacije vezane uz Sjevernu Koreju. Sjeverna Koreja blokira informacije koje dolaze izvan države, a mobiteli nemaju pristup internetu, prenosi BBC. „Razlog za ovu kontrolu je što je velik dio mita oko obitelji Kim izmišljen. Mnogo toga što ljudima govore su laži,” kaže Martyn Williams.
BBC je naveo i da se južnokorejske serije, koje je Kim Jong Un je zabranio, krijumčare se preko granice. Svaki mjesec tim južnokorejske neprofitne organizacije UMG sastavlja playliste najnovijih vijesti i zabavnog sadržaja namijenjene ljudima u Sjevernoj Koreji. Uređaji s niskim rizikom sadrže južnokorejske TV drame i pop glazbu, dok oni s visokim rizikom donose edukativne programe o demokraciji i ljudskim pravima – teme koje Kim Jong-un smatra opasnima. Uređaji se zatim šalju do kineske granice, gdje ih partneri UMG-a s velikim rizikom prenose preko rijeke u Sjevernu Koreju.
Ja bih toga Kima skinuo sa vlasti i stavio ga u režim pod kakvim on terorizira svoj narod. Mada i mi smo svi pod kontrolom samo nije nam dano na znanje. Strašan svijet u doba digitalizacije.