Htjela prijeći granicu iz BiH, ali ju je dočekalo neugodno iznenađenje

. "..........krivotvorene granične štambilje........." Stambilji ne postoje u HR bre!

Tko ne razumije "štambilj", to nije nikakva gljiva ili tk nešto, to je "pečat" na hrvatski.

Za razliku od pečata i žiga koji dolaze iz praslavenskog jezika, štambilj je riječ regionalnog karaktera, romanskog porijekla. Istoznačnice pokazuju bogatstvo hrvatskog jezika. ✧ tal. stampiglia ← šp. estampilla ≃ estampar: tiskati, štampati ✧ prasl. *pečat- (stsl. pečatь, rus. pečat',', polj. pieczęć) ? ≃ v. peći ✧ prasl. *žigъ (rus. dijal. žig: vatra) ≃ v. žeći, žigati

Autor ovog uratka je mogao koristiti i riječ p e č a t ! Nitko ga valjda ne bi ukorio.

- prasl. *pečat- (stsl. pečatь, rus. pečat', polj. pieczęć) a dolazi od pridjeva "peći" tj zapeči otisak u vosku (pečatiti)

Žig!

Zanima me zašto cijela državna uprava ima prijemni štambilj u koji se upisuje datum prijema pošiljke. Zar u toj državnoj upravi nema niti jedan znalac hrvatskog jezika da to ispravi, a na portalima ih ima na desetke koji besplatno pružaju usluge.

Koji krimen!!

Sad da li je i putovnica (passeport, pasoš ...) krivotvoren ? Inače štambilja se u putovnici kod prelaska grane, ne mora se uvijek udarati štambilj jer ponekad samo mahnu idi dalje.

nema veze pečat ili štembilj svi mi to razumimo ali ovlo zabranjen ulaz u hr a na sud u sl.brod e tu su jadi kako.lažne vijesi to je naš problem svatko piskara i objavljuje

Gospodo, niste u pravu. U putovnicu se vrši otisak štambilja granične policije. Štambilj je od gume natopljen bojom. U putovnicu se ne stavlja pečat, jer pečat je od otopljenog pečatnog voska u koji se, dok je mekan, utiskuje metalni reljefni pečat, a nepovredivost pečata je osigurava vrpcom - jamčevnikom.

BITNO JE DA RAZUMITE OČEMU SE RADI. KAKO BI BILI SRITNI DA ZNATE JOŠ KOJI STRANI JEZIK.

Cijeli niz boraca za osiromašivanje jezika. Ili se radi o kompleksašima koji misle da time dokazuju teoriju o 4 različita, ali potpuno razumljiva jezika. Nešto kao španjolski, argentinski, meksički ...