Pozdravi 'Bog', 'Bok', 'Bokić' i 'Zdravo': Znate li zašto ih koristimo?

Nije teško biti ljubazan . Odaberite : " Kako ste ? Ljubim ruke . Moj naklon . Poštovanje .Dobar dan . Uživajte .Dobro jutro . Kako ste ? Pozdrav . Zdravi i veseli bili . Pozdravite svoje . Zbogom .. Hvala . Molim . Izvolite . Dobra večer . Dobra vam noć . Vidimo se . Ostajte mi zdravi . Živi bili ....."

Sve je to moguce. Jedino prijevodi iz njemackoga nisu moguci. To je netko preveo tko ne zna njemacki jezik. "Mein Bogen" = "Moj luk" ne postoji, nema smisla i ni u jednom naprimjer starijem filmu se nije koristio. "Grüß Gott"" = "PozdravBogu... Pozdravi Boga" ne treba se doslovno shvatiti kao ni nase "zbogom". Uopce na kraju ne znam zasto su neki fascinirani tim pozdravom "Bog"? Nekima to jako, jako smeta pa je svako malo tema i onda se povlaci to cudno navodno "Mein Bogen", samo se mogu cuditi ... Ohh mein Gott, odnosno po nekima "Oh mein Bogen" :D

Čitam vaše komentare i mogao bi se s vama složiti. Ali zapamtite jednu stvar. Izbjeglice, razni migranti i došljaci koji hrle u Europu posljednjih godina u neograničenim količinama i koji će zauvijek ostati u Europi i nikada se neće vratiti u svoje zemlje, oni će u budućnosti nametnuti svoje pozdrave ili se vi nećete više usuditi pozdravljati međusobno kako ste se do sada naučili pozdravljati. Oni će svojim naseljavanjem i matematičkom progresijom brojnošu nadmašiti kršćanski svijet u Europi na način da će se oni pet puta brojčano više rađati od prosječnog broja europljana. Tako kada vas okruže sa svih strana, onda se vi pozdravljajte s "Bog", "Bok", "Bogić"" i sl. Ako Europa ne progleda a zadnji je trenutak kada to može, nestati će i europski pozdravi. Naseljavanje Europe migrantima nije slučajnost, već plan. Oni imaju izbora mnogih uređenih arapskih zemalja, ali na njihova vrata neće kucati jer neće islamizirati islamizirane zemlje, već krščansku Europu. Zato je navala na europske granice. ProgledaJ Europo, prije nego bude kasno. A već sada Europa nije kao što je bila prije samo 10 godina. Nema više te sigurnosti i spokoja i lagodnog života. To je prošlost a sada se treba privikavati na sadašnjost a još teže na budućnost. A vi pišete o pozdravima koje vaša pokoljenja za 100 godina neće smjeti izgovarati ili će se usuditi samo u svojoj kući, ako ne budi prisiljeni odseliti na neki drugi kraj svijeta.

Slavica nema pojma. Mein Bücken, a ne mein Bogen. :-) Da je novinar malo potražio neki drugi izvor onda bi otkrio da što su jezikoslovci i profesori hrvatskog pisali o tome.

Priznajem samo faljen isus.

“Grüß Gott“. Značenje mu je: „Bog ti dao zdravlje“, a u Austriji i Bavarskoj intenzivno se koristi i danas. On kod nas nema svoga pravog adekvata----------- Kak nema gospođo? Dej Bog zdravlja! Odzdravlja se s: Dej Bog! A more i ovak: Dej Bog zdravlja! Odgovor: I majka božja bistrička penez.

Drugarica je zaboravila da je pozdrav Zdravo obilježen zločinačkim komunističkim sustavom, kao što je i petokraka i drugi simboli koji u narodu izazivaju sječanje na sve zlo vezano uz tu simboliku, kao što je svastika uz fašizam.

Slavice nemaš pojma, nije bok nikakva kajkavska inačica, mi u zagorju ako več pozdravljamo na taj način onda koristimo pozdrav Bog daj, a odgovor je najčešče samo Bog ili bok, ili u cijelosti Bog daj. Ja osobno taj izraz koristimm svakodnevno i stalno, ne zbog toga da sam vijernik, nisam uopče vjernik, ali je taj pozdrav u inačici Bog daj regionalan u zagorju i među pravim autohtonim zagrebčanima pa kad pozdravim za bog daj i dobim odgovor več sam približno informiran sa kim komuniciram.