Dok se kod nas u Hrvatskoj otvorila zanimljiva rasprava o "Zbogom postjugoslavenstvu!", tekstu politologinje Mirjane Kasapović, u Njemačkoj upravo traje burna rasprava o knjizi njemačke povjesničarke na radu u Velikoj Britaniji, koja opisuje život u DDR-u u šarenim, bezbrižnim tonovima, toliko drukčijim od sivila, Stasija i strahovlade iza Berlinskog zida, po čemu prvenstveno pamtimo Istočnu Njemačku.
Katja Hoyer je njezino ime, a knjiga "Beyond The Wall" prvo je objavljena na engleskom i sada na njemačkom ("Diesseits der Mauer"), no njemačka kritika ju je pokopala. Kritičari zamjeraju autorici knjige to što "ostavlja dojam da možete živjeti u diktaturi, a pritom ne imati ništa s njom". Što, prenoseći tople ljudske priče upakirane u banalizaciju i nostalgiju, "osmišljava DDR u kakvom bi mnogi voljeli živjeti", ali kakav očito nije postojao.
Ja kad sam čuo da su u DDR imali posebne komesare, svaka adresa svaki neboder, koji bi ti s autoritetom vlasti mogao pitati ko ti to dolazi u goste ili zašto nosiš dugu kosu, jasno je da ovo šta smo mi imali više sličilo liberalnoj demokraciji. Iako to nije bila jasno, bila je svjetlosnim godinama daleko od rigidnih komunističkih režima.