Kineska vlada priopćila je u četvrtak kako ništa ne zna o navodnoj cenzuri inauguracijskoga govora američkog predsjednika Baracka Obame iz kojega su kineski mediji izostavili politički osjetljive dijelove.

Audiovizualni mediji izostavili su iz Obamina govora rečenice o komunizmu i progonu disidenata.

- Nisam obaviještena o tome, no mislim da mediji imaju pravo prenijeti informaciju onako kako to oni žele - rekla je novinarima glasnogovornica kineskoga ministarstva vanjskih poslova Jiang Yu.

Emitirajući inauguraciju, kineska televizija naglo je prekinula Obamin govor i prijevod u trenutku kad je predsjednik podsjetio da su se "prijašnji naraštaji suprotstavili fašizmu i komunizmu ne samo raketama i tenkovima, nego i čvrstim savezima i čvrstim uvjerenjima".

Na internetu su pak objavljene potpunije inačice govora na engleskom jeziku.

I službeni list "China Daily", koji izlazi na engleskom jeziku i namijenjen je napose strancima u Kini, objavio je dio Obamine izjave u kojoj se kaže da "neki ušutkavaju disidente" i da su "na krivoj strani povijesti".

(Hina)

ŠOKANTNA TRANSFORMACIJA

FOTO Podočnjaci, siva brada i iscrpljeni pogled: Pogledajte kako je rat promijenio Zelenskog

topli i udobni

Iz Zare izdvajamo najljepše džempere i pulovere koje nosimo ove zimske sezone

BOŽIĆ S DANIJELOM

FOTO Posebna gošća s puno ljubavi pratila je nastup Danijele Martinović u Lisinskom

Zagrebački biser

Nekad skromno i tiho mjesto, danas pravi magnet: Ovo je nova oaza za mlade obitelji

Nikad glasnije

Simbol slavlja u Hrvata pretvorio se u opasan biznis: Crno tržište buja, a društveni problem raste

Ako dobijete ovakav poziv, odmah prekinite. Prijeti vam gubitak velike količine novca