Žena koja je prije više od 60 godina odgrizla dio jezika muškarcu tijekom navodnog seksualnog napada, sada je od južnokorejskih tužitelja primila službenu ispriku, dok su oni zatražili njezinu oslobađajuću presudu tijekom ponovljenog suđenja, nakon desetljeća života kao osuđena kriminalka. Choi Mal-ja, koja sada ima 80 godina, imala je 18 godina kada je odgrizla jezik 21-godišnjem muškarcu, koji ju je, kako je tvrdila, pokušao silovati u Busanu, drugom po veličini gradu u Južnoj Koreji. Osuđena je za "tešku tjelesnu ozljedu" jer je u samoodbrani odgrizla 1,5 cm njegovog jezika i kažnjena s 10 mjeseci zatvora, uvjetno na dvije godine. Njezin navodni napadač dobio je lakšu kaznu zbog neovlaštenog ulaska i prijetnji, nakon što su tužitelji odustali od optužbi za pokušaj silovanja, piše Guardian. Viši tužitelj Jeong Myeong-won osobno je prisustvovao prvom i jedinom danu ponovljenog suđenja u srijedu, obraćajući se Choi po imenu, a ne kao "optuženici".
"Tužiteljstvo nije ispunilo svoju ulogu i krenulo je u suprotnom smjeru", rekao je. "Uzrokovali smo neizmjernu bol i patnju gospođi Choi Mal-ja, koju je trebalo zaštititi kao žrtvu seksualnog nasilja. Duboko se ispričavamo". U svom završnom iskazu na sudu, Choi je rekla: "Živjela sam 61 godinu kao kriminalka. Moja nada i san sada su da Koreja donese zakone kako bi naši potomci mogli živjeti u svijetu bez seksualnog nasilja i s ljudskim pravima zaštićenima". Tužiteljstvo je tijekom postupka zatražilo da je sud oslobodi prošle osude. Nakon saslušanja, Choi je izašla iz okružnog suda u Busanu s podignutom šakom, tri puta vičući: "Pobijedili smo!" Njezin slučaj postao je simbol za mnoge koji optužuju južnokorejski pravosudni sustav zbog povijesnog neuspjeha u zaštiti preživjelih od seksualnog nasilja.
Choi je prvi put zatražila ponovni postupak 2020. godine, nakon što ju je, kao studenticu starije dobi, inspirirao predmet na fakultetu o rodnim studijama, a dodatno ju je osnažio globalni #MeToo pokret. Tvrdila je da je bila nezakonito zatvorena šest mjeseci bez odgovarajuće sudske naredbe. Niži sudovi su odbili njezin zahtjev za ponovni postupak, tvrdeći da je slučaj odražavao okolnosti tog vremena. Vrhovni sud je u prosincu poništio ta odbijanja, omogućujući da suđenje nastavi. Tijekom cijelog postupka, podršku joj je pružala Korejska ženska telefonska linija (KWHL), organizacija za ljudska prava koja podržava žrtve nasilja temeljenog na spolu. Iako je Choi primila ispriku, konačna presuda u ponovljenom suđenju očekuje se do 10. rujna.
FOTO Svijet u suzama zbog Ozzyja: Evo kako se obožavatelji opraštaju od Princa Tame
" u samoodbrani ".....Samoodbrani?