Očekuje se da HTV ubuduće titluje i Bandića: raditi, a ne delati!
Zbog titlovanja jedne Prigorke dogodila se mala jezična buna u kajkavskoj Hrvatskoj: titlujte onda i Malo misto, kažu
Komentari 9
VL
DU
Titlovati ninje!
VL
BA
Ako netko želi znati što pričaju dvije kumice iz Bednje ili dva ribara sa Visa, normalno je da treba prijevod ili titlovanje. Ako netko želi znati psihički i politički profil "ninje", dovoljno je pročitati komentar. Ako netko želi znati i saznati zašto "ninju" ne brišu, mora zaključiti da "ninja" ima dobru vezu.
VL
Važna obavijest
Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr dopušteno je samo registriranim korisnicima. Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona.
Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.
Pa ak čemo bit iskreni....Bilana zvanog Obečanko ni treba nit prikazivat na TV >;-)) Sam bi tu i tam trebalo poiskat kaj je zadnje obečal i kaj je stim.....recim stadion vu Maksimiru je svečano obečal dovršit do 2006-e....jel bude odgovoril književno-štokavski il kvazi-kajkavski to je najmanj bitno.