Na Mjesečevu Južnom polu otkriven led
Znanstvenici smatraju da je led na dnu kratera, a njegovim bi otapanjem, tvrde, nastalo otprilike 380 litara vode
Komentari 3
Što djeca i novinari znaju koliko je to 380l. :) Ovo je hrvatsko novinarstvo u punom sjaju budući da je vijest loša u izvornom članku, ali dobra u hrvatskoj verziji. Naime, početno tumačenje da se radi o velikim količinama vode je sada upitno i u studiji (Nature) spominju mogućnost da se radi o mikrometarskom sloju s ~20% vode što ne bi bilo osobitno korisno. Nego, zar zaista ne postoji netko tko bi Večernjaku napisao suvisli članak. Zašto je većina članaka vezanih uz nauku pisana tako neuko i bez osjećaja za tematiku?
Da bi netko mogao o necemu pisati trebao bi barem malo poznavati tematiku, strani jezik i imati volje vise se informirati. Novinari uopce nemaju blage veze o znanosti i tehnici jer im to nije prirodjeno. Ako je nteko isao za novinara onda su ga puno vise zanimali hrvatski jezik i pisanje nego tehnicke znanosti. Naravno, u suprotnom smjeru je to moguce jer jedan, npr, fizicar moze biti i dobar pisac, tj novinar. Osim toga, fizicar je naucen snalaziti se i misliti svojom glavom. Nasi novinari nisu cak ni u stanju prevesti clanak.
Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.
380 litara? Opet ste nešto krivo prepisali......