Muke s engleskim: Bratušek navela da je bila kuhar, a ne šef za proračun
Bratušek je u anketnom upitniku Europske komisije budućim povjerenicima navela da je prije radila kao "chef", a ne ''chief'' proračuna slovenske vlade
Komentari 8
Zašto je upitnik na engleskom? Nije li slovenski jezik ravnopravan u EU, kao uostalom i hrvatski!?
Ma velika sramota za Sloveniju, mos mislit :-D Pise se a izgovara jako slicno ako zena nije znala ili se zabunila cemu ovo razapainjanje na kriz ?
Pa nije bitan samo "chef", ima još pogrešaka: parlament umjesto Parliament; befor umjesto before ...
. ..Sve mi se više sviđa Naša SFRY-Država S.R.Slovenija. ..TITTO. ..
Ma niste to trebali objaviti, dali ste ideju nasim politicarima da u svoj zivotopis "greskom" napisu obrnuto.
Njemački ex kancelar Kohl osim njemačkoga nije govorio ni jedan drugi jezik, i nitko živ iz toga nije pravio afere.
Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.
A kaj ne pita našu Ingrid ili Jacu ili pak Zokija Samoljuba? On to zna bolje čak i od profesora engleskog jezika.