Radeći na temi o sve češćim zabranama knjiga diljem svijeta za Nedjelju Večernjeg lista, novinarki Nataši Vlašić Smrekar palo je napamet da, uz druge zemlje, u tekst uključi i Rusiju, u kojoj cenzura opet podsjeća na onu iz sovjetskog doba. Kako je Večernji list već surađivao s ruskim piscem Mihailom Šiškinom, koji živi i djeluje kao disident već godinama, zamolila ga je kratak komentar o tome što se događa s ruskom kulturom otkad je Putin izvršio agresiju na Ukrajinu, a Zapad na to često reagirao zabranama izvođenja primjerice Čajkovskog ili izlaganja recimo Maljeviča ili Kandinskog. Pokazalo se da je tema sudbine ruske kulture Šiškinu previše bolna da bi je sročio u samo nekoliko rečenica. “Zapravo je to otvorena rana”, komentirao je i prihvatio ideju da za Večernji list napiše esej o ruskoj kulturi. Tekst iz pera jednog od najvećih živućih ruskih književnika je pred vama