Dvanaestom i posljednjom epizodom pod naslovom "Epilog" prošlog je ponedjeljka završeno emitiranje dugoočekivane dokumentarne serije "NDH". To je bio povod za razgovor s britanskim povjesničarom Roryjem Yeomansom, jednim od brojnih inozemnih povjesničara, koje je, uz kolege iz Hrvatske i susjedstva, u seriji okupio autor Hrvoje Klasić.
NDH je središtu znanstvenog rada mladog Engleza već godinama. Autor je više knjiga na tu temu koje još uvijek čekaju i hrvatske prevoditelje i izdavače. Hrvatski jezik je, kaže, sada već svladao dovoljno da može u originalu čitati dokumente i knjige naših povjesničara, a s razumijevanjem je mogao odgledati i čitavu seriju u čijem je nastanku sudjelovao i koju smatra velikim iskorakom, osobito za hrvatsku javnost i društvo, u objektivnom, trezvenom i nepristranom sagledavanju jednog od ključnih perioda u našoj povijesti. Pritom se ne postavlja svisoka, već naprotiv, smatra da ga kao "stranog stručnjaka" svatko treba uzeti s oprezom, a vrlo je kritičan i prema vlastitim ranim radovima. Za područje na kojem je doktorirao i koje nastavlja proučavati odlučio se nakon boravka u Njemačkoj gdje je intenzivno proučavao povijest DDR-a. Upravo taj interes istočnoeuropske za komunističke režime, koji je prethodio proučavanju NDH, bio je povod i za moje prvo pitanje u razgovoru koji smo vodili putem Zooma.
'Komunističke vlasti u Jugoslaviji trebale su barem priznati veliku grešku u Bleiburgu'
Hrvatski jezik je, kaže, sada već svladao dovoljno da može u originalu čitati dokumente i knjige naših povjesničara, a s razumijevanjem je mogao odgledati i čitavu seriju u čijem je nastanku sudjelovao i koju smatra velikim iskorakom, osobito za hrvatsku javnost i društvo, u objektivnom, trezvenom i nepristranom sagledavanju jednog od ključnih perioda u našoj povijesti.
Komentara 38
Svako zlo jest zlo.Ne postoji dobro zlo.Svaki okupator ubijao je domicilno stanovništvo da stvori prostor za sebe.Okupacija jest zlo.
Prvo i osnovno, nije mi palo na pamet gledati seriju koju je netko masno platio Jakovini i Klasiću, od naših novaca! Netko bi trebao odgovarati za to!
Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.
A, Britanci? Koja je njihova odgovornost?