Kako pripremiti pola glavice kelja u fryeru, da se fino ispeče, ne bude sirovo i da ne zagori? – upitala sam jedan od modela umjetne inteligencije (AI) želeći provjeriti kako se snalazi s jednostavnim hrvatskim jezikom iz svakodnevnih situacija, a i, ruku na srce, nabrzinu saznati kako ispeći kelj u uređaju na vrući zrak i izbjeći kuhanje u loncu. Odgovorio mi je: "Da biste pripremili pola glavice kelja u fryeru tako da se fino ispeče, nije sirovo i ne zagori, sledite ove korake: Sastojci: Pola glavice kelja; 1 do 2 kašike maslinovog ulja, 1 kašika dijonske senfice (opcionalno), 1 kašika jabučićnog sirćeta (opcionalno), 1 čašica česnokovog praha, 1 čašica paprike. Sol i biber po ukusu. Upustva: Priprema kelja: Odstranite jezgro kelja i isečite ga na četvrtine ili pola glavice na 4-6 komada, ovisno o željenoj veličini. Ako želite tanje komade, sjeckajte kelj na tanje steke. Mješanje začina: U maloj posudi pomiješajte maslinovo ulje, dijonsku senf, jabučićno sirće (ako koristite), česnokov prah, papriku, sol i biber itd. itd." Tako je glasio odgovor od slova do slova, da ne dužim s receptom koji mi je iscrpno izložio. S obzirom na to da sam se AI-ju obratila na hrvatskom jeziku, očekivala sam da će na hrvatskom i odgovoriti, pa sam prigovorila da ne komunicira na hrvatskom, nego piše na srpskom, a to su dva slična, ali ipak različita jezika, da koristi čudne, nepostojeće riječi, sumnjivu gramatiku, krive padeže i rodove… zamolivši ga da to ispravi.
UMJETNA INTELIGENCIJA I JEZIK
Kojim jezikom govori taj AI!? Kako su zadaćnice u školama bile odlično napisane
'U maloj posudi pomiješajte maslinovo ulje, dijonsku senf, jabučićno sirće (ako koristite), česnokov prah, papriku, sol i biber', odgovorio je, među ostalim, jedan od modela umjetne inteligencije na pitanje kako pripremiti kelj u fryeru
Komentara 2
Nije mudro sprdati se sa svojom nadolazećom zamjenom...
Važna obavijest
Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr dopušteno je samo registriranim korisnicima. Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona.
Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.
Otvori KEKS Pay
Ovaj recept je sasvim ok. Bitno da je razumljiv prosječnom čitatelju.