Julija Timošenko zbog bolova u kralježnici prebačena u bolnicu
Timošenko štrajka glađu otkad je optužila zatvorske čuvare da su je pretukli prilikom prijašnjih pokušaja premještaja u bolnicu
Komentari 3
VL
IR
BBC ne pise ni o kakvoj hordi, to je kombinacija nezgrapnog prevodjenja i senzacionalizma.
VL
JI
grad se zove HARKOV! Imate valjda kartu ?
VL
Važna obavijest
Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr dopušteno je samo registriranim korisnicima. Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona.
Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.
...pratila ju je cijela horda čuvara. ne mislite li da ste ipak ovo s horda malo pretjerali? znam da ste preveli bbc-ijevu vijest, ali i kod prijevoda bi trebalo biti malo slobode. ili i vi mislite da se je radilo o hordi čuvara.