Htio snimiti obitelj iz zraka pa u panici gledao što im se približava
Otac je s obale promatrao svoju suprugu i troje djece kako se kupaju te je pomislio kako je to idealna prilika da ih snimi s dronom iz zraka. Kada ga je uključio, imao je što vidjeti
Komentari 16
Naravno, nepismeni Večernji štedi na lektorima pa ima nepismene tekstove. Ne snima se "s dronom" nego "dronom". Pozdravite vlasničke škrtice iz Crkve koje ne žele zaposliti lektora da ispravlja nepismenosti.
To je u Americi normalno. Ajkule i raze plivaju u plitkoj vodi. Izmedju ostaloga i zbog toga kupaci ne idu duboko u more. Tamo se udje u vodu do stomaka zbog osvjezenja a ne zbog kupanja.
imam i ja dodatnu primjedbu na prijevod: mi bi rekli "iz mora" ne "iz oceana", premda je na Floridi more Atlantski ocean...ali svi misle da "znaju" prevoditi, pa zato čitamo bedastoće
google translate nepismeni... sramota na što se VL srozao
Pametno su napravili
Znači ovako: na raznim stranama svijeta npr. u tropskim vodama vrebaju vas smrtonosne ribe, meduze i zmije, u Brazilu i SADu vas vrebaju kolumbijski, haićanski i meksički narko-karteli, u Indiji bande silovatelja, posvuda su morski psi, a kad dođu uu Dubrovnik onda im je 20 kn za kavu previše.
dasci??? Kaj je to?
Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.
"Neisprovocirani" napad morskog psa???? Kaj bi to trebalo znaciti? Isprovocirani je kad mu stisnes samarcinu?