Najnovije vijesti
Objavljeno vijesti danas: 169
Pošalji priču
Imaš priču, fotografiju ili video?
Regina Sterz u novoj djelatnosti

Skijala je s Janicom, a onda napravila neočekivan potez: 'Zaista smo bili na rubu'

Skijašica
Privatna arhiva
21.09.2026.
u 18:00
Google icon Dodaj Večernji list među omiljene izvore na Googleu

Njihov put od skijaških staza do hotelijerstva nije bio jednostavan ni pravocrtan. Ušli su u potpuno novu djelatnost i postavili visoke standarde, a potom preživjeli početničke pogreške, pandemiju i mjesece neizvjesnosti

Nakon uspješne skijaške karijere, tijekom koje je nastupila na dvjema Zimskim olimpijskim igrama, Regina Sterz je sa suprugom Patrickom krenula u sasvim novu utrku. Preuzeli su hotel u Mallnitzu, temeljito ga obnovili i pretvorili u obiteljski hotel Bergkristall. Početak nije bio lagan, a ubrzo su stigli pandemija i lockdown. Ipak, disciplina, upornost i navika da se ne odustaje ni kada postane najteže pomogli su im izgraditi hotel u kojem se obiteljska prisutnost osjeća već pri prvom susretu na recepciji.

Dvaput na ZOI

Njihova priča nije tek priča o životu nakon sportske karijere, već o ljubavi prema sportu, ljudima i životu pretočenoj u lijep obiteljski posao. Regina je, pod djevojačkim prezimenom Mader, godinama bila članica austrijske skijaške reprezentacije. Specijalizirala se za brze discipline, ponajprije spust i superveleslalom. U Svjetskom kupu triput je zauzela peto mjesto. Nastupila je i na dvjema Zimskim olimpijskim igrama: u Vancouveru 2010. godine bila je 14. u spustu, a četiri godine poslije u Sočiju osvojila je 11. mjesto u superveleslalomu. Profesionalnu karijeru završila je u ožujku 2015. godine.

Godinu poslije Regina i Patrick potpuno su se posvetili novom životnom projektu. Nekadašnji Hotel Sonnenhof temeljito su obnovili, a krajem 2016. otvoren je hotel Bergkristall, koji danas ima 17 soba, restoran, wellness, fitness, spremišta za skijašku, planinarsku i biciklističku opremu te sve ono što je potrebno gostima koji u Mallnitz dolaze radi aktivnog odmora. Ipak, najveća posebnost Bergkristalla nije sadržaj, nego njegovi domaćini. Već pri ulasku u hotel postaje jasno da obiteljska atmosfera nije samo dobro osmišljena marketinška poruka. Na recepciji se najčešće nalaze Regina ili Patrick, a nerijetko i oboje. U blizini je gotovo uvijek i Milo, njihov mladi pas koji je prije jedanaest mjeseci postao novi, četveronožni član obitelji Sterz. Stigao je nakon što su se prošle godine morali oprostiti od psa koji je godinama bio dio njihove obitelji i svakodnevice u hotelu.

– Karijeru sam završila 2015. te smo Patrick i ja odlučili ući u posao s hotelom. Postavili smo vrlo visoke standarde i zaista nije bilo lako, posebno u početku. Trebalo je mnogo raditi, učiti i graditi cijelu priču korak po korak – govori Regina, obilazeći svako malo stolove provjeravajući imaju li gosti sve što im treba za doručak.

– Znali smo da neće biti jednostavno, ali neke stvari ipak možete razumjeti tek kada ih sami prođete. Hotel zahtijeva potpunu predanost. Gosti su ovdje svaki dan i morate biti prisutni, spremni pomoći i reagirati na različite situacije. Posebno izazovno je bilo u vrijeme pandemije. Nastupio je lockdown, i u jednom smo trenutku zaista bili na rubu. Nije bilo lako gledati hotel u koji ste uložili toliko rada, vremena i energije, a ne znati kada ćete ponovno moći normalno poslovati. Međutim, nekako je i to prošlo. Nastavili smo raditi, bili smo uporni, polako gradili posao i na kraju je sve došlo na svoje. Trud se isplatio – rekao je Patrick.

Reginina karijera najbolji je pokazatelj koliko su u vrhunskom sportu važni strpljenje i upornost. Od prvih međunarodnih nastupa u Europskom kupu, preko Svjetskog kupa i svjetskih prvenstava, sve do dvaju olimpijskih nastupa, prošla je dug put. U Svjetskom kupu nastupala je na brojnim skijalištima, ali nikada u Zagrebu.

– Vozila sam brze discipline spust i superveleslalom, u kojima sam imala najbolje rezultate. U Zagrebu je bio slalom, tako da nisam imala priliku nastupati. Skijala sam se s Janicom, ali nismo ostale u kontaktu. Život nas je odveo u različitim smjerovima – rekla je Regina.

Sin trenira hokej

Iako je Regina nakon završetka karijere najveći dio svoje energije usmjerila prema hotelu i obitelji, Patrick je i poslovno ostao vrlo povezan sa skijanjem.

– U Mallnitzu vodim školu skijanja. Skijanje je i dalje važan dio mojeg života. Naš sin trenira hokej, a kada je on na treningu, često i ja odem na led. Igram hokej i za mene su to trenuci u kojima se potpuno opustim, uživam i oslobodim stresa – rekao je Patrick, koji je danas voditelj Ski and Outdoor School Mallnitz, škole koja organizira poduku skijanja za djecu i odrasle, kao i privatne i grupne tečajeve te programe prilagođene različitim razinama znanja.

Bergkristall je certificirani partnerski objekt Nacionalnog parka Hohe Tauern, a Mallnitz nije destinacija masovnog turizma. Ovdje gosti dolaze zbog planina, mira, skijanja, planinarenja i boravka u prirodi. Hotel pritom postaje njihova polazišna točka, ali i mjesto na koje se nakon aktivnog dana vraćaju i opuštaju.

Ključne riječi

Još nema komentara

Nema komentara. Prijavite se i budite prvi koji će dati svoje mišljenje.
Važna obavijest
Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr dopušteno je samo registriranim korisnicima. Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu i mobilnim aplikacijama Vecernji.hr te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona.

Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.

Želite prijaviti greške?

Još iz kategorije

Kupnja

Pretplata