Nesretni veznjak, dotadašnji španjolski reprezentativac, ne igra otkako se iz još uvijek nejasnih razdoblja srušio na travnjak u Realovoj kup-utakmici u Irunu u listopadu 2008. godine. Prošao je na desetke pregleda, no uzroci kolapsa nisu poznati.
U Realu, s kojim ima igrački ugovor do ljeta 2013. godine, odlučili su pokrenuti proces raskida ugovora, te su De la Redu predložili da će mu nastaviti doživotno plaćati invalidsku penziju u iznosu od 1500 eura.
Bivšem nogometašu takav razvoj situacije, jasno je, ne odgovara. Razmatra mogućnosti zaštite svojih interesa čak i na sudu, a definitivno neće odustati od karijere nogometaša. Namjerava nastaviti s pregledima kako bi pronašao odgovore.
U izdanju od petka Marca piše da je za njegov povratak nogometu vjerojatnost doista minimalna. Navodi se da su Španjolčevi nalazi bili u rukama 13-orice ponajvećih stručnih autoriteta za srčane bolesti, kako u Španjolskoj, tako i u Europi. Niti jedan od 13-orice internista nije se usudio dati djetetu Reala zeleno svjetlo za igru. Svi su preporučili - mirovinu.
