Znaš, znaš. Ubit ćeš me tako. Ah, kada te uhvatim. Ah, ah, kada te uhvatim... – pjevale su tisuće nedavno u pulskoj Areni. Tinejdžerice zaljubljena pogleda, ali i njihove mame vrištale su stih na – portugalskom! Odoka prijevod ljetnog megahita koji hara obalom i kontinentom Lijepe Naše bio bi ovaj gore početak teksta. Koncert na kojem je pulska Arena pulsirala najavljivan je kao najočekivaniji ovog ljeta u Hrvatskoj. I doista nije podbacio. Na pozornici vrtio je bokovima vlasnik hita Michel Telo, mladi Brazilac čija je pjesma Ai Se Eu Te Pego (ili kraće – nosa, nosa) pokorila Europu. Barem ovaj ovdje dio sigurno. Jer nosa, nosa odjekuje s radija, iz klupskih zvučnika, ali i s privatnih tuluma pa čak i svadbi. Da, naručivao se bis upravo na jednom nedavnom vjenčanju.
Egzotika i ples
I iako većina sigurno zna samo spomenuti naslov pjesme (u bilo kojoj varijanti), sam takt i riječi "nosa, nosa" napune podije... No, neki znaju i cijeli tekst, doduše samo te jedne pjesme zbog koje se plaćalo otprilike 150 kuna za ulazak u Arenu. Osim inih manje-više starleta čiji se preplanuli dekoltei natječu za što češću objavu u "ljetnim" rubrikama, nosa nosu obožavaju djeca. Osim lakih nota, zanimljiva egzotičnog jezika i plesnog teksta, Michel Telo ima najbolju reklamu koju je mogao zamisliti – nogometne zvijezde. Množina nije slučajna jer je brazilskim nogometašima tradicija nakon zabijena gola zaplesati nosa, nosa. U njegovu ritmu na terenu pleše i Cristiano Ronaldo. Kako to ide megazvijezdi nogometa, blockbuster je na Youtubeu. Ali brazilski hit vlada i u svlačionici glavnog mu rivala – Barceloni. Kako njemu ide "nosa ples", pokazao je među ostalima Dani Alves, ali i golgeteri grčke i turske nogometne lige. A ima li boljeg medija od nogometaša?
"Če čerere"
Brazilska nogometna zvijezda Neymar gotovo je trademark Telu, ali i njegovu nasljedniku Gusttavu Limi. Ovaj je (nešto mlađi) Brazilac vlasnik također popularne poskočice s druge strane svijeta, naziva Balada. Melos je isti samo što umjesto nosa, nosa svi vrište – če čečere... (u "prijevodu").
