Dok se u anglosaksonskim zemljama, pa i u velikom dijelu Europe, na spomen petka 13. mnogima diže kosa na glavi, Talijani na taj datum odmahuju rukom. U njihovoj kulturi, broj 13 (tredici) ne samo da nije nesretan, već se smatra simbolom sreće, prosperiteta i plodnosti. Izraz "fare tredici" ("napraviti trinaest") u popularnom žargonu znači ostvariti glavni dobitak, pogoditi jackpot na sportskoj prognozi. Stoga, dok ostatak svijeta izbjegava crne mačke i razbijena ogledala, Italija ima svoj, jedinstveni izvor straha: petak 17. Taj dan, poznat kao "un giorno nero" ili "crni dan", za mnoge je povod za oprez, odgađanje planova i pribjegavanje starim ritualima za tjeranje zlih sila, prenosi ThoughtCo.
Glavni razlog za ovu duboko ukorijenjenu heptadekafobiju, ili strah od broja 17, leži u nasljeđu antičkog Rima i jednoj zlokobnoj igri riječi. Rimskim brojevima, sedamnaest se piše kao XVII. Jednostavnim preslagivanjem tih slova dobiva se latinska riječ VIXI, koja u prijevodu znači "živio sam". Iako na prvu zvuči bezazleno, ova fraza je u prošlom vremenu i nosi jasnu implikaciju: "Moj život je gotov". Upravo je taj natpis, VIXI, bio čest epitaf na rimskim nadgrobnim spomenicima, tihi podsjetnik na konačnost postojanja. Kroz stoljeća, ta povezanost s grobnicama i smrću utisnula je u broj 17 pečat nesreće, pretvarajući ga u simbol zlog predznaka koji je preživio pad Rimskog Carstva i čvrsto se ukorijenio u talijanskoj kolektivnoj svijesti.
No, rimska lingvistika nije jedini izvor negativne reputacije ovog broja. Dodatnu težinu daju mu i vjerovanja koja potječu iz antičke Grčke. Pitagorejci, sljedbenici filozofa i matematičara Pitagore, prezirali su broj 17 jer su ga smatrali nesavršenim i neuravnoteženim. Nalazio se između brojeva 16 i 18, koje su oni cijenili kao savršene jer predstavljaju matematički skladne četverokute (4x4 i 3x6). Negativne konotacije mogu se pronaći i u Starom zavjetu, gdje u Knjizi Postanka piše da je Veliki potop započeo upravo sedamnaestog dana drugog mjeseca. U napuljskoj tradiciji "Smorfia", sustavu koji brojevima pridaje simbolička značenja za tumačenje snova i igranje lota, broj 17 izravno je povezan s nesrećom, to jest 'a disgrazzia'.
Kada se već ozloglašeni broj 17 spoji s petkom, danom koji u kršćanskoj tradiciji nosi vlastitu težinu, nastaje, po mišljenju mnogih Talijana, savršena oluja loše sreće. Petak je dan Isusove muke i raspeća, poznat kao Veliki petak (Venerdì Santo), te se stoga tradicionalno smatra danom tuge, žrtve i loših predznaka. Kombinacija dana koji simbolizira smrt i broja koji nosi istu poruku stvara datum kojeg se mnogi praznovjerni Talijani istinski plaše. Zbog toga se u narodu uvriježila i izreka: "Né di venere, né di marte ci si sposa, né si parte, né si da principio all'arte!", što u prijevodu znači: "Ni u petak ni u utorak se ne ženi, ne putuj i ne započinji ništa novo!".
Ovaj strah nije samo dio folklora, već ima i vrlo konkretne posljedice u modernom talijanskom društvu. Utjecaj praznovjerja na poslovanje vidljiv je u nizu primjera. Primjerice, nacionalna zrakoplovna tvrtka Alitalia u svojim zrakoplovima nema red sjedala s brojem 17. Slično tome, u mnogim hotelima i stambenim zgradama diljem Italije nećete pronaći sobu ili kat s brojem 17; numeracija jednostavno preskače s 16 na 18. Strah je otišao toliko daleko da je francuski proizvođač automobila Renault, prilikom lansiranja svojeg modela "R17" na talijansko tržište, bio primoran promijeniti mu ime u "R177" kako bi izbjegao negativne asocijacije. Još jedan bizaran primjer je bob staza Cesana Pariol, gdje je opasni sedamnaesti zavoj službeno nazvan "Senza Nome", odnosno "Bez imena".
Kako bi se obranili od potencijalne nesreće koju donosi petak 17., Talijani se oslanjaju na bogatu tradiciju "scaramanzije", skupa rituala i vjerovanja za tjeranje zle sreće. Mnogi će na taj dan izbjegavati donošenje važnih odluka, potpisivanje ugovora ili planiranje vjenčanja. Neki će čak uzeti slobodan dan kako bi ostali kod kuće i smanjili rizik od nepredviđenih događaja. U borbi protiv loše sreće koriste se i razne amajlije, poznate kao "portafortuna". Najpoznatiji među njima je "cornicello", mali crveni privjesak u obliku roga koji štiti od zla oka ("malocchio"). Drugi se pak oslanjaju na dodirivanje željeza ("toccare ferro"), što je talijanski ekvivalent kucanju o drvo.
Numerologija vam može otkriti tajne života – samo pogledajte posljednju znamenku broja vašeg mobitela!
Otvori KEKS Pay
