Koliko ovih izraza znate? Pitali smo Zagrepčane što je to ajncug, cajnšteher, hoštapler...
Bedinati, fačuk ili jurgati? Ovako su nekada govorili Zagrepčani.
Komentari 54
Sutra će bosanci napraviti svoj riječnik, čakija, burek...
Brutalno
ANCUG , CANŠTEHER , HOHŠTAPLER - e treba biti bistar da budeš purger , a ne bijedni imitator purgera .
"novinar", rodi se u Zagrebu, pa onda postavljaj pitanja. Jado.
Dotepenci su ne snalaze.
Nije to nikakvo cudo Austrougarska monarhija ostavila je dobrog i loseg traga na nasim prostorima. Od zabranjivanja naseg jezika pa nadalje. Tek od ILIRSKOG POKRETA nastalo je budenje.Zivio sam masu godina u Njemackoj pai nasi koji su rodeni pricaju ne dobro Hrvatski jezik mjesan sa Njemackim pa sve to na vraga lici jer nije prirodno.A ove zagrebacke rjeci sklepane su izmedu zagorskog i njemackog jezika.Inace Njemci se takvima smiju tj nasima kad otvore usta. Tako jedna djetetu govori u parku pazi dase ne verlecujes verletzen je ozljeda.Kako joj se smiju a ona misli daje pametna.Drugo slusam ovdje u RUSIJI Tj MOSKVI dosta rjeci disam se rodija ima .U dalmaciji se kaze Muci Moskovljani kazu Molci. Izdaleka ako nekog cujem kad prica ucinimi se daje nas jezik. Medutim kad blize dodem Ruski. Pa zatim ima puno prezimena kao kod nas Novak. Babic.Granic Ivic Pavlovic Vrabec itd. Ili kazu spet na deset toje kad kazu za nekog on je takav.Tako se kodmene kaze ontije spet nadeset.Nije cudo slavenski jezik isti korjena.tako je ljepo sporazumiti se od Moskve do Vladivostoka i proci skoro spkraja na kraj svjeta.
Da bi se to znalo potrebno je biti "zagrebčanec pravi". To je naslijeđe AU-monarhije. Poslije tog su se njemačke riječi zamjenjivale turskima kako bi bile jugo-kompatibilne.
Niz posuđenica i tuđica, a najgore mi je kad njemačku riječ kuplung prevede srpskom riječi kvačilo. Hrvatski je izraz spojka.
,...Pitali smo Zagrepčane što je to ajncug, cajnšteher, hoštapler... ..."___Evo ga, ovaj članak po 27. put...
A muda labudova dali to znaju
zoki_bijela, kad ta vecina Zagrepcana nisu zagrepcani .
sve je taj gospodin lipo skupio ali sam pisac nije znao kako da citaocima objasni o cemu se radi tj naslov bih trebao glasiti Strane izreke u hrvatskom jeziku ili (ovo je nasa sramota sto ne namjerno izdasmo hrvatski jezik),), a da ne govorim o sadasnjim rijecima koje se koriste u javnom mjenju kao navodno moderno je napisati nesto sto bih trebalo biti engleski ,a ispadne nista i nitko ne razumije samo naprid !!!!budalastina nika dosta
Je li normalno da u rukometu koristimo izraz egal umjesto izjednjacenje ?
Ha ha ha. Purgerski? Pa ovo je mjesavina nepravilnog njemackog I ruznog zagorskog dijalekta. Zvuci uzasno za uho. 😁😁😁
Govorim perfektno njemački i još ponekoji jezik uz to, no ipak, meni osobno se više sviđaju čiste hrvatske riječi, jer mi Hrvati pored Rusa govorimo čisti slavenski jezik. Čak čistiji od Srbijanaca. Poz.
Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.
Pa od rodjenja tak govorimo - ali autor očito nije purger , pa mu je to čudno !