Brojni skladatelji gajili su strast prema riječi literarnog genija i svojom glazbom nadahnutom „bardovim“ stihovima uveličali blago cijelog čovječanstva.
Poezijom nadahnutim koncertom OFF ciklusa Zagrebačke filharmonije ravnat će mo. Pavle Zajcev uz nadahnuto sudjelovanje dramskih umjetnika Nine Violić i Filipa Šovagovića.
Njihove brojne nagrade svjedoče o njihovom značajnom doprinosu hrvatskoj kulturnoj sceni i prepoznatljivosti njihovog umjetničkog rada, a nastupi ostaju upamćeni među publikom i kritikom.
Oboje su ostavili neizbrisiv trag u kazalištu, filmu i televiziji. Njihova predanost umjetnosti, raznovrsnost ulogâ i prepoznatljiv stil glume učinili su ih jednim od najcjenjenijih umjetnika u regiji.
Zagrebačka filharmonija pod ravnanjem mo. Pavla Zajceva izvest će najdragocjenije stavke suite skladane po motivima iz baleta.
Felix Mendelssohn- Bartholdy oduševio se Shakespeareovom briljantnom poezijom već u ranoj mladosti i sa samo 17 godina skladao „vilinsku“ uvertiru „San ljetne noći“- lepršavu glazbenu viziju šume nastanjene smiješnim stvorovima i njhovim ludorijama.
Češkog majstora romantične glazbe Antonína Dvořaka sugestivnost bolne drame „Otello“ nadahnula je na skladanje strastvene istoimene uvertire kojom Shakespeareu podiže glazbeni spomenik svojom zanosnom slavenskom melodičnošću.
Zabranjena ljubav? – Zanosno opjevana ljubav „Romea i Julije“ nadahnula je ruskog glazbenog genija Sergeja Prokofjeva na skladanje najdragocjenijeg baleta 20. st., silno emotivne vizije vječne ljubavne tragedije a i skladnog prikaza života renesansne Verone, nezaboravnih ulica, palača i trgova.
Znakovitu povezanost poezije i glazbe veliča sam Shakespeare svjedočeći stihovima iz „Mletačkog trgovca“ – „Čovjek koji nema glazbe u sebi,
Niti je ganut skladom slatkih zvukova,
Prikladan je za izdaje, lukavstva i plijen ...