Kao da nismo slobodan narod

profabg - opet pokazuješ neznanje - u crnoj gori ima dosta srba, ..

hrvatski nema nikakve veze sa srpskim jezikom....

Zemune, ako Srbi govore hrvatski, zašto treba titlovati srpske filmove?

Megistus, kako se zove službeni jezik u SAD?

Pavičić nema drugih argumeneta pa podmeće , etiketira i optužuje one koji misle drukčije od njega , one koji misle da filmove netreba titlovati , jer to nema veze sa čuvanjem hrvatskog jezika. Optužbe su dapače mostruozne , od grobara hrv. jezika do jugo nostalgičara i sl. U emisiji \"otvoreno\" njegovi oponenti su bili relativno mladi ljudi , jedini je on bio \"prdonja \" među njima.

Ovakve su budalastine moguce samo u Hrvatskoj gdje bi nekakve manjine uporno htjele podjarmit Hrvate u svojoj drzavi! Naravno da je jugodiktatura ostavila predubok trag na sve vidove zivota,a ponajvecma i na kulturu i jezik,sad su se opet probudili ohrabreni novom vlascu pa opet nasrcu kao bijesni na sve sto je hrvatsko.

Fantasatičan komentar!

Ako Srbi mogu gledati hrvatske filmove bez titla a mi srpske ne možemo znači li to da su Srbi inteligentiji od nas?

Srpske filmove ne treba prevoditi (titlati) na hrvatski ali samo zato što ih ne treba niti prikazivati u Hrvatskoj!!!

Nikako nemogu skužiti kakve veze ima titlovanje filma \"žikina dinastija\" sa očuvanjem hrvatskog jezika. Pa tko uopće gleda taj film, , sigurno ne maldi ljudi. Čuvajte hrvatski jezik od anglo-američkih utjecaja , koji je daleko opasniji.

Ja bih oštru srpsku reakciju i prosvjednu notu na hrvatsku poruku, kad Srbija bude na vratima EU, da \"moramo koristiti prednosti koje imamo\" pa da zato i \"nema potrebe za srpskim jezikom, ovdje je već hrvatski, razumijete se\" istetovirala Vesni Pusić na čelo.

Kako se boriti i ispravljati kada naša ministrica (ministarka je primjerenije) u srpskom jeziku ne vidi ništa lošega, osobno ni ja ne vidim jer što me briga kako oni govore, ali mi je jako bitno kako će naša djeca učiti svoj materinji jezik. O dijalektima se nema što raspravljati, to je bogatstvo koje treba njegovati ali službeni jezik je nešto sasvim drugo i o tome „ ministarka“ vanjskih poslova Pusić ne može govoriti. Tako bi trebalo biti, ali pita li se išta hrvatski puk, nismo li na izborima rekli što mislimo o hrvatskim političarima koji imaju jugoslavensko vaspitavanje, no oni pobediše sa 25% glasova koji mogu glasovati u Hrvatskoj pa čemu čuđenje što će se i srpski uvući na velika vrata jer Pusićka i jest zbog toga u politici, srbima ponuditi sve što požele.

Veselimo se jer naša ministrica VP ide u Beograd sa zadatkom da pomogne Srbiji da što prije uđu u EU. Normalno dobiti će od nas svu dokumentaciju na Hrvatskome jeziku tako da ne gube vrijeme u prevođenju. I što je normalno Srbija će uči u EU sa Hrvatskim jezikom. Nema veze. Ionako smo svi Hrvati.

profesorzag Ako Francuzi ili njemci gledaju američki film sa sinkroniziranim prijevodom, znači li to da su Amerikanci pametniji od Francuza i Njemaca? I, ne znači da su Srbi pametniji od \"nas\". Znači da mi imamo takav Zakon ( a svakiki civiliziran čovjek nastoji poštovati zakon ili ga promjeniti, što ne odgađa poštovanje) već znači da trebamo poštovati svoje Zakone! Ima i druga opcija, čuvena Titova da se ne treba držati zakona kao pijan plota! Ne zaboravi da je to Tito rekao kao apsolutni vladar države. Pitanje je sad - tko odlučuje koje ćemo Zakone poštovati, koje ne! bi li potpisao pravilo da se ni jedan Zakon ne poštuje bilo kojoj vlasti!?

. Sve to je O\'kaj, glede u svezi i doista o Hrvatskomu-u, Srpskomu-u it.d., ali svi koji pretjerano, čak zadrto govore o odnosu Hrvatski-Srpski, ne shvaćaju (kako to kod irealaca i nerazumnih i biva) da upravo \"promjenama\" koje se ZADNJIH NEKOLLIKO GODINA čine u \"Hrvatskom-u jeziku\", govore baš u prilog onih koji su protiv(??) Hrvatskog jezika. Očito da to zvuči pomalo paradoxalno, ali upravo tako i jeste. Jer upravo te PROMJENE koje intenzivno čine zadnjih godina, NAMEĆU samo jedan, jednostavan i jasan zaključak slijedom logike: Hrvatski jezik do 2004. godine NIJE POSTOJAO. Dakle, ako su tkz. jezikoslovci htjeli afirmirati Hrvatski jezik, učinili su dijametralno suprotno; taj isti jezik su DISKVALIFICIRALI, sasvim diskvalificirali. Na stranu to što je taj \"novi\" i \"standardni\" jezik sa tim promjenama postao obična analfabetska komedija. Je.bem ti takav \"standardni\" jezik u kojem moram neku rečenicu čitati dva-tri puta da shvatim njen smisao. P.S. A i u Srpskom je situacija ista; i tamo se \"nađe\" idiotski sastavljenih rečenica. Ali u ostalom se čini dosta boljim od Hrvatskog (na stranu \"e\" i \"(i)je\". Pa eto, kako onda to ne bi bio i isti jezik?

Ako zelis da forsiras nesto, samo pocni to da zabranjujes. Ja se secam devedesetih da je po Beogradu bilo viceva tipa \"kako se kaze kais na hrvatskom\"?; \"Okolotrbusni pantalodrzac\". Kada sam cuo HRT prvi put posle >20 godina cini mi se da je sve jos slicnije nego sto je bilo u SFRJ, iako sam ocekivao suprotno.

Pavičićeva današnja Gibanica je po mom ukusu, posebice zaključak o besmislenosti srpskog jezika u EU. Ta neće valjda EU trošiti lovu na prevođenje već napisanog na hrvatskom, a srbi to razumiju. Kolumnu, molim lijepo, poslati na adresu MVP-a kao obvezujućegg štiva za vanjskoposlovnu ministricu i postupanje za vrijeme srbijanskih pregovora s EU.

. \"Svaki standardni jezik zasniva se na jezikoslovnim...\" Eto, g. Pavičić odmah demostrira svoju nepismenost. Poštovanom sastavljaču ovog članka: \"Svaki standardni jezik se zasniva na jezikoslovnim...\"

kao što vidim mnogi filmaši, nazovi novinari a i tu im se pridružuje vesna pusić i željko jovanović odlučni su da ukinu dvojezične škole!!! u istočnoj slavoniji posebno! kako bi rekla vesna pusić \"to što se možemo međusobno razumjeti trebamoo koristiti kao olakšavajuću, a ne kao otežavajuću okolnost\". dakle ako nas srbi razumiju ne treba posebna škola na njihovom jeziku.

. Dobra večer, dobro veče(r) dobar večer.