Nova godina u tehnološkom svijetu odmah je počela žustro s nizom novih proizvoda, a na tržištu pametnih telefona Samsung je pohrlio nikad ranije dosad predstaviti svoje nove adute iz hvaljene Galaxy serije. U kalifornijskom gradu San Joseu imao sam priliku isprobati novi Samsungov mobitel Galaxy S24 Ultra - najjači model iz serije u kojoj su još predstavljeni Galaxy S24 i Galaxy S24+.
Lani je cijeli svijet pratio uspon ChatGPT generativne umjetne inteligencije, a na tom valu Samsung je sada plasirao svoje nove uređaje osnažene značajkama umjetne inteligencije i u vlastitoj proizvodnji, ali i u ekskluzivnoj suradnji s Googleom koji je u Galaxy S24 seriji omogućio upravo novim Galaxy mobitelima neke zgodne AI usluge poput prevođenja u realnom vremenu u pozivima i chatovima. Također, demonstrirano je novo iskustvo pretrage koje korisnicima donosi jednostavnije i intuitivnije pretraživanje koje kombinira klasični Googleov search s općim poimanjem iskorištavanja generativne umjetne inteligencije kao osobnog pomoćnika i suputnika na putovanjima i svakodnevnim aktivnostima.
Samsung nije zaboravio ni na važnost kamere pa su već hvaljene zum mogućnosti doživjele novi iskorak i kvalitetnije zumiranje s više oštrih detalja. U tom dijelu ostvarene su i određena hardverska poboljšanja, a najočitija su u kvalitetnije, i oštrijem zumu zahvaljujući većem glavnom telefoto senzoru (50 MP u odnosu na 10 MP). Samsung se također hvali kako je poboljšano i fotografiranje i snimanje video u uvjetima slabijeg osvjetljenja, no za tako nešto ću ipak trebati se uvjeriti i u situaciji snimanja koncerta po noći ili u dvorani s umjetnim svjetlima.
U ovom tekstu proći ću prva isprobavanja nekoliko novih značajki koje Samsung donosi u Galaxy seriji, posebice na Galaxy S24 Ultra. Što se prevođenja tiče nove usluge podijeljene su u tri osnovna dijela. Prvi dio je simultano prevođenje tijekom telefonskog poziva. Ovo sam imao priliku isprobati uživo i prvi dojam nije najbolji jer ono što prvo zamijetite jest kašnjenje glasovnog odgovora što može biti nepraktično. Također, automatizirani odgovor je nekako pretih pa sam više pratio tekstualnu verziju prijevoda na moj glasovni upit. Ovu uslugu aktivirate kroz integriranu aplikaciju za uspostavljanje poziva. Potrebno je prvo aktivirati zvučnik, a potom izabrati značajku "Live translate".
VIDEO Isprobali smo nove značajke na mobitelu Samsung Galaxy S24 Ultra
Kad se poziv uspostavi osim glasovnih odgovora dobivate i tekstualni zapis vašeg upita, kao i odgovora, na oba jezika. Treba istaknuti da je ova usluga dostupna od danas na Galaxy S24 seriji na 13 jezika (engleski, korejski, španjolski, njemački, japanski...) iako se postupno planira proširenje liste jezika (za sada nema informacija kada bi i hoće li hrvatski jezik postati dostupan). Ovo bi mogao postati vrlo koristan alat jednom kada se usavrši i ubrza odgovor, kao i proširi lista jezika.
No, ono što već funkcionira brzo je Galaxy "Prevoditelj" (Interpreter). Ovu uslugu najbrže pronađete u gornjem izborniku značajki (dvostrukim povlačenjem) na zadnjoj paleti ponuđenih opcija. Dobijete podijeljeni ekran namijenjen za brzi prevođeni razgovor između dvije osobe koje stoje jedan pored drugi - svatko s jedne strane mobitele izgovara svoje rečenice, a Galaxy AI "Prevoditelj" odmah tipka prijevod i to dosta dobro hvata i prevodi. Super je što ova usluga radi i kada niste spojeni na internet i kada imate isključene mobilne podatke. Dakle, možete je koristiti i u avionu i tako razgovarati s nekim strancem čiji jezik ne poznajete.
Treća stavka je značjka "Chat Assist" koju možete aktivirati unutar drugih aplikacija a pomaže vam u prijevodu poruka pa čak i u usavršavanju tonova razgovora, bilo da želite nešto na brzinu prevesti u formalnijem tonu, ili poslati neku otkačenu poruku prijateljima. AI ugrađen u Samsung tipkovnicu također može prevoditi poruke, e-poštu i više u stvarnom vremenu na 13 jezika. U automobilu će Android Auto automatski sažeti dolazne poruke i predložiti relevantne odgovore i radnje, poput slanja nekome vašeg predviđenog vremena dolaska, tako da možete ostati povezani dok ste usredotočeni na cestu.
Samsung je ostvario i posebnu suradnju s Googleom te po prvi puta donosi uslugu "Circle to Search" - zaokruži za pretragu.
Dugim pritiskom na početni gumb možete kružiti, označavati, bilježiti ili dodirivati bilo što na zaslonu uređaja Galaxy S24 kako biste vidjeli korisne rezultate pretraživanja visoke kvalitete.
Ako vidite neku zanimljivu znamenitost u pozadini objave vašeg prijatelja na društvenim mrežama ili iznenađujuću zabavnu činjenicu na YouTube Shorts, možete brzo saznati više – bez napuštanja aplikacije u kojoj se nalazite. I ovisno o tome gdje se nalazite, za određena pretraživanja moći ćete vidjeti generativne preglede koje pokreće AI, a koji pružaju korisne informacije i kontekst prikupljen s cijelog weba te postavljati složenija i detaljnija pitanja.
Pojednostavljeno rečeno - možete zaokružiti nešto na fotografiji i odmah dobiti rezultat Googleove pretrage o tom pojmu. Recimo, fotkali ste nekoga tko nosi zanimljive tenisice - zaokružite S Pen olovkom tenisice na fotki (možete zaokružiti i prstom) i dobit ćete rezultat pretrage koje su to tenisice koja im je cijena i gdje se mogu nabaviti.
VIDEO Isprobali smo kako funkcionira nova usluga "Zaokruži i pronađi" na Galaxy S24
Kako su iz Googlea potvrdili za Večernji list ova je usluga od danas dostupna samo na Googleovim mobitelima Pixel 8 i Pixel Pro te novoj Samsungovoj Galaxy S24 seriji. Google će vjerojatno s vremenom proširivati usluge i na širi krug Android korisnika, no za sada je to ekskluzivna ponuda samo Googlea i Samsunga.
Nije sad ovo neka revolucionarna značajka, Google odavno ima Google Lens aplikaciju koja je preteča "Circle to Search", ali stvarno izgleda zabavno koristiti zaokruživanje po fotografiji. Funkcionira brzo, efektno izgleda i daje korisne rezultate. Kako su mi iz Googlea dodatno pojasnili ovo nije samo klasično aktiviranje tražilice, nego kombiniranje tražilice i alata poput Googleove generativne AI Geminija i Barda koji daju širu pogled na temu o kojoj se komunicira i neki suvisli sažetak tema i podataka koji vas zanimaju.
Za ocjenu kvalitete kamera ću ipak pričekati detaljniji test, ali početni dojam jest dobar. Na ekranu Galaxy S24 Ultre fotografije se doimaju oštrima, a novi zum obećava. Ono što je sigurno pri većim uvećavanjima kadar se svakako manje trese nego na ranijim verzijama kada biste teško mogli "naciljati" kadar koji želite uhvatiti uvećanim zumiranjem.
Samsung ima cijeli niz novih opcija za poboljšavanje i editiranje fotografija. Moguće je ukloniti i dosadne pogreške na fotografijama poput odbljeska sunca ili izravnavanja ako ste snimili neki kadar ukoso. Dosta toga obavi se već automatski kako smo i navikli, ali sada Galaxy S24 serija nudi mogućnost da uđete u samu fotografiju i napravite značajne promjene poput uklanjanja neželjenih objekata ili pomicanja nekih dijelova unutar kadra. Isprobao sam to na snimljenog fotografiji skejtera. Uz pomoć S Pen olovke ili prsta možete povući liniju oko osobe, zatim pritisnuti taj izrezani dio i pomaknuti ga drugdje na fotografiji - "moj" skejter je tako dobio bolji i viši odraz pa je cijela fotografija izgledala atraktivnije.
Također, izrezao sam i posve izbrisao jedan stup sa strane koji je bio nevažan za "akcijsku" fotografiju. Može se debatirati koliko je editiranja i manipuliranja fotografijom u redu, ali to je na svakom korisniku da procijeni za sebe. Ono što Samsung radi s ovim fotografijama jest da im nakon svakog takvog mijenjanja automatski ugradi vodeni žig - malu ikonicu Galaxy zvjezdica u donjem uglu pa svi mogu doznati da je to fotografija mijenjanja u post produkciji. No, korisnik može tome i doskočiti ako želi - jednostavnim izrezivanjem tog dijela s fotografije... (iako će u metapodacima i dalje ostati informacija da je fotka mijenjana).
Najzahtjevnija stvar kod nove Galaxy S24 Ultre izgleda ostaje cijena ovog obećavajućeg uređaja - u Hrvatskoj će cijena ići od 1499 eura što je mnogo za pametni telefon.
SPECIFIKACIJE
SAMSUNG GALAXY S24 ULTRA
Zaslon: 6.8-inčni QHD+ Dynamic AMOLED 2X Vision booster
Brzina osvježavanja: od 120Hz (1~120Hz)
Čipset: Qualcomm Snapdragon 8 Gen 3 Mobile Platform za Galaxy
Dimenzije i masa: 79 X 162.3 X 8.6mm, 233g / 232g
Kamera: 12MP Ultraširoka kamera F2.2, FOV 120˚
200 MP Širokokutna kamera OIS F1.7, FOV 85˚
50MP Telefoto kamera 5x Optical zoom, OIS F3.4, FOV 22˚
10MP Telefoto kamera 3x Optical zoom, OIS F2.4, FOV 36˚
12MP Prednja kamera F2.2, FOV 80˚
Memorija i pohrana: 12GB + 1TB
12GB + 512GB
12GB + 256GB
Baterija: 5,000 mAh
OS: Android 14 One UI 6.1
Mreža i povezivost: 5G, LTE, Wi-Fi 7, Wi-Fi Direct Bluetooth® v 5.3
Vodootpornost: IP68
(Vodootpornost i otpornost na prašinu S Pen-a nisu trajne i mogu se s vremenom smanjiti)
Cijena: od 1499 eura
