Engleski jezik odavno je postao dio svakodnevne komunikacije, no ponekad prijevodi znaju zapeti na – tradicionalnim jelima. Upravo se to dogodilo na reklami jednog ugostiteljskog objekta u Draškovićevoj ulici, gdje je osvanuo natpis „Chicken z mlincima“. Umjesto potpunog prijevoda na engleski, mlinci su ostali neprevedeni, očito kao prevelik izazov za pronalazak odgovarajuće inačice. Simpatična jezična kombinacija brzo je privukla pažnju prolaznika i izazvala osmijehe
DRAŠKOVIĆEVA ULICA
FOTO Moglo je onda i 'čiken'! Prijevod ovog jela iz centra Zagreba zabavio prolaznike, kako biste vi rekli 'z mlincima'?
Simpatična jezična kombinacija brzo je privukla pažnju prolaznika i izazvala osmijehe
NAKON 80 GODINA
FOTO Potresne scene na Macelju: Hrvatska preuzela posmrtne ostatke 500 žrtava iz Slovenije
Doček na Maclju održan je uz molitvu i blagoslov koje je predvodio vojni ordinarij Jure Bogdan.
OGROMAN PROPUST
FOTO Pogledajte kako je navijač Dinama utrčao i prekinuo finale, a onda mirno šetuckao po terenu
Ogroman je to propust, a na svu sreću, navijač nije pokušao nauditi niti jednom igraču na terenu, već je samo išao poslati poruku riječkim tribinama.
IMPRESIVNI PRIZORI
FOTO Zovu ga 'bosanski Alcatraz': Pogledajte kako izgleda novi zatvorski kompleks vrijedan 10,6 milijuna eura
Zbog ovih auta niču šume: Tri stabla za benzinac i dva za hibrid
Ne boli, ne upozorava i ne oprašta: Podmukli problem koji morate otkriti na vrijeme