Kolumna

Sve je teže zaštititi mozak od politike i medija, tuđi su prsti stalno u pekmezu našeg jezika

Foto: Annegret Hilse/REUTERS
Sve je teže zaštititi mozak od politike i medija, tuđi su prsti stalno u pekmezu našeg jezika
10.04.2026.
u 08:39
Hrvatska je u pregovorima s EU spremno odustala od riječi marmelada i pristala na diktat ponosnog Albiona, a ista se predaja očituje ovih dana u slučaju američke svemirske ekspedicije.

Dok se na Bliskom istoku stišava pravi, krvoločni rat, u EU oživio je jedan slatki, marmeladni. Riječ marmelada potječe iz portugalskog, gdje marmelo znači dunja, i izvorno je to bila pasta od te mirisne voćke, no riječ je imala dvostruku sudbinu: u Engleskoj se od 16. stoljeća marmeladom počeo nazivati samo džem od citrusa, dok se u Europi tako nazivaju svi džemovi.  Europska ekonomska zajednica, kojoj se Britanija pridružila nakon duga oklijevanja pa joj se išlo na ruku, definirala je 1979. što su to džemovi prema britanskom diktatu. 

Tako su 2001. izdane i Smjernice da se do 2003. moraju na etiketama jasno razlikovati džemovi kao općenite voćne smjese od marmelada koje se ekskluzivno rade od agruma. Mnogima nije bilo drago da se zbog Engleza odriču svoje uobičajene riječi, a pobunili su se samo Austrijanci te izvojevali da riječ marmelada mogu koristiti barem lokalno. No nakon što su u marmeladnom ratu pobijedili, Britanci su EU napustili, što su ljubitelji marmelade jedva dočekali: budući da se džemovi u cijeloj Europi nazivaju marmeladama, Smjernice o džemovima iz 2001. postale su nebitne te su se od Brexita sve više ignorirale.

Ovaj sadržaj je dostupan samo za Premium korisnike Večernjeg lista.

Pretplatite se na sadržaj s potpisom.

OBRAZOVNA STRUKTURA SABORA

Koje su škole završili? Jedan akademik, šest sveučilišnih profesora i profesorica te 18 doktorata. Evo koliko su školovani ostali

Među zastupnicima s dvije diplome je i predsjednik Sabora Gordan Jandroković koji je završio Fakultet političkih znanosti i Fakultet građevinskih znanosti u Zagrebu te je VSS – diplomirani politolog i VŠS - inženjer građevine. HDZ u svojim redovima ima jednog akademika, Možemo! jedinu umjetnicu u parlamentu, a SDP ima najviše zastupnica i zastupnika s doktoratom, a u tročlanom Klubu nezavisnih zastupnika dvoje je sveučilišnih profesora

Ključne riječi


Još nema komentara

Nema komentara. Prijavite se i budite prvi koji će dati svoje mišljenje.