Jezikoslovka prof. dr. sc. Sanda Ham, profesorica na Filozofskom fakultetu u Osijeku i glavna urednica časopisa Jezik, podigla je buru u javnosti kada je nedavno u emisiji na Z1 izjavila da bi serije kao što je "Zbunjen, lud, normalan" trebalo titlovati.
– Zakon jasno kaže: hrvatski jezik je poseban jezik i nije kao nijedan drugi. Dakle, svi oni bosanski, crnogorski, srpski tu otpadaju. Zakon vam kaže da kazališne predstave, televizije i sve moraju biti na hrvatskome jeziku, ako nisu, da se mora osigurati prijevod – kazala je profesorica Ham u TV emisiji.
Željko Jozić
'Ostao sam bez riječi kad je profesorica izjavila da seriji 'Lud, zbunjen, normalan' treba prijevod
Zakon vam kaže da kazališne predstave, televizije i sve moraju biti na hrvatskom jeziku, ako nisu, da se mora osigurati prijevod, rekla je prof. dr. Ham
Ovaj sadržaj je dostupan samo za Premium korisnike Večernjeg lista.
Pretplatite se na sadržaj s potpisom.
KRAJ 'DIVLJEG ZAPADA' NA OBALI
Ide pravilnik koji mijenja turistički sektor težak 300 milijuna eura godišnje: Je li to kraj pošasti mobilnih kućica?
Novi zakon mobilne kućice naziva modularno-montažnim kućicama, odnosno pokretnim kućicama, i prvi ih put izričito uvodi u izgrađenost kampa. Najvažnija formulacija glasi da se one uračunavaju u izgrađenost neovisno o tome jesu li čvrsto povezane s tlom
RUSKI BLOGERI UPALILI ALARM
Gore kamioni, nestaje goriva i hrane: Ukrajinci gađaju Hornetima i novim tajnim dronom
Mali dron pojavio se kao ključni dio sve moćnijeg ukrajinskog arsenala dronova srednjeg dometa, koji sve češće love ruska logistička vozila duboko iza ruskih linija.
ŠIRI SE EUROPSKI PAKT ZA ODVRAĆANJE PUTINA
Macronov nuklearni kišobran sve je veći: Tko se nije skrio...
Sve više europskih zemalja sada želi osigurati mjesto ispod nuklearnih kišobrana, a poguranac im daje i glavni tajnik NATO-a Mark Rutte, koji otvoreno spominje mogućnost rata s Rusijom u roku od nekoliko godina
INTERVJU MIRO BULJ
'Podržavam legalizaciju marihuane, a zbog gašenja zdravstvenih ustanova i kolapsa sustava bit će i ilegalnih akcija'
Saborski zastupnik i sinjski gradonačelnik ukazuje na sve veću centralizaciju u državi koja dovodi u opasnost manje sredine i tjera ljude iz njih
ĆORIĆ SUMNJA NA PRIKRIVENI RAD
Veće poreze neće plaćati 60 % obrtnika, ali za njih 9000 davanja se udvostručuju
Ćorić je prema malim obrtnicima ostao blagonaklon, ali obaveze progresivno rastu oko osam do 82 posto za preostale obrtnike s jačim prihodima
Moja puna podrška profesorici i domoljupki Sandi Ham!!! Čistoću hrvatskog jezika treba zaštititi i štititi svim pozitivnim sredstvima jer hrvatski je alfa i omega svim jezicima u "regionu".