Jezikoslovka prof. dr. sc. Sanda Ham, profesorica na Filozofskom fakultetu u Osijeku i glavna urednica časopisa Jezik, podigla je buru u javnosti kada je nedavno u emisiji na Z1 izjavila da bi serije kao što je "Zbunjen, lud, normalan" trebalo titlovati.
– Zakon jasno kaže: hrvatski jezik je poseban jezik i nije kao nijedan drugi. Dakle, svi oni bosanski, crnogorski, srpski tu otpadaju. Zakon vam kaže da kazališne predstave, televizije i sve moraju biti na hrvatskome jeziku, ako nisu, da se mora osigurati prijevod – kazala je profesorica Ham u TV emisiji.
Željko Jozić
'Ostao sam bez riječi kad je profesorica izjavila da seriji 'Lud, zbunjen, normalan' treba prijevod
Zakon vam kaže da kazališne predstave, televizije i sve moraju biti na hrvatskom jeziku, ako nisu, da se mora osigurati prijevod, rekla je prof. dr. Ham
Ovaj sadržaj je dostupan samo za Premium korisnike Večernjeg lista.
Pretplatite se na sadržaj s potpisom.
DENIS ROMAC
Od ruske tampon-zone do europskog bedema: Ukrajina za Putina trajno izgubljena
Ukrajinsko članstvo povećalo bi konkurentnost EU i na energetskom, poljoprivrednom i industrijskom planu, kao i u području rijetkih metala
MARINKO JURASIĆ
Dok kritizira Plenkovića, Kosor nema smisla propitivati o političkom licemjerju
Čelnik antifašista Franjo Habulin očito je ponukan "ustaškim terorom"; koji je kulminirao Dabrinim sramotnim pjevom, zaključio da smo Hrvatsku doveli do "light NDH"
ZA VEĆINU SKORO NITKO NIJE ČUO
Hrvatska je Austro-Ugarskoj dala 401 generala i admirala
Na hrvatske zemlje je primjerice 1910. otpadalo samo 6,46% stanovništva, ali dale su velik broj časnika
PUNE DJEČJE AMBULANTE
Opsadno stanje zbog infekcije RSV virusom u pedijatrijskim ambulantama: Traži se novo skupo cjepivo
Posljednjih tjedana u Klinici za pedijatriju splitskog KBC-a desetak beba stalno je hospitalizirano zbog teške kliničke slike
Pokrenuo cijelu momčad
Ovaj dečko zaslužuje veće povjerenje u Dinamu, dosta se sumnjalo u njega, a on je drukčiji od drugih
Dakle, Stojković nije statistički najbolji igrač plavih, u svakoj kategoriji netko od njegovih veznih suigrača ima bolje brojke, ali Stojković je drukčiji od svih njih. Uostalom, teško je uspoređivati zadaće koje ima Mišić ili Soldo kad uđe, pa i kad je na terenu Bennacer, sve su oni drukčiji tipovi igrača
Moja puna podrška profesorici i domoljupki Sandi Ham!!! Čistoću hrvatskog jezika treba zaštititi i štititi svim pozitivnim sredstvima jer hrvatski je alfa i omega svim jezicima u "regionu".