Meni se za cijeli život usjekla epizoda kad me gospar Mato Baković kao desetogodišnjeg dječaka pozvao da radim jednu malu ulogu u Gavellinoj predstavi. Meni je to bila strašno velika čast. Gavella, to je zvučalo kao Bog. Ja nisam trebao dolaziti na čitaće probe, nego tek na Gradac, na prve aranžirke u prostoru. Ali sjeo bih tamo odmah pored ulaza u ogromnoj dvorani muzičke škole. Sve su stolice bile uza zid. Ja bih sjeo na prvu stolicu kod vrata, a tamo za ogromnim stolom cijela ekipa na čelu s doktorom Gavellom, doktorom Bratoljubom Klaićem, Mišom Martinovićem, sve glumačke i dramaturške veličine. I ja dolazim svako jutro i sjedam na tu stolicu i napinjem uši da čujem što oni govore. I jednoga dana Gavella me uočio. Jedno dijete dolazi i sjedi. I on me prstom zove. Prepao sam se koga on zove, ali iza mene je samo zid, nema nikoga drugog. I ja priđem, a oni tamo čitaju jednu rečenicu iz Držićeve “Hekube” i on kaže: “Ajde, mali, ti ponovi”. I ja ponovim. I odjedanput on njima kaže: “E, tako”, kaže on glumcima, “tako buš govoril kak je mali rekel.” I posjedne me pored sebe. I tako svaki put kad se Čale, Klaić, Miše Martinović i on nisu mogli složiti oko nekog akcenta. Gavella je strašno pazio na jezik. Rekao bi: “Ajde, mali, ti” i ja bih to izgovorio. Ja sam bio kao neki njegov jezični asistent za autentični govor koji je presuđivao svaku situaciju među ovim velikim autoritetima. I tako se nastavilo kad smo došli na Gradac. Kad nešto ne bi bio štimalo, on bi rekao: “Mali, kako bi ti to izrežirao?”, i ja bih bubnuo kako mi se činilo, i onda bi on vikao, a mladi Juvančić trčao okolo i režirao po njegovim uputama. “Juvančiću, čuješ li kak je mali rekel? To tako bute delali.” I cijelo vrijeme tako.
Mnogi moderni redatelji svakodnevno masakriraju dramska djela, bilo što suvislo i pametno postalo je nepoželjno
Ovaj sadržaj je dostupan samo za Premium korisnike Večernjeg lista.
Pretplatite se na sadržaj s potpisom.
Stranci zbog ovog hrle u Hrvatsku: 'Cijene su od 30 do 50 posto povoljnije u odnosu na konkurenciju'
U Hrvatsku se još u 19. stoljeću odlazilo na liječenje – dišnih puteva uz Jadran, a reuma, kožnih bolesti, kostobolje u toplice u Slavoniju ili Zagorje.
Čudo u splitskoj luci: Grdosija od najnovijeg američkog nosača aviona doplovila je ravno iz kamenog doba
Golema je to i silna, ali ipak samo kost u ruci ni majmuna, ni čovjeka koji otkriva nasladu u moći da ruši i ubija
Zašto nedostaje empatije za Dubai: U općoj percepciji taj je grad za one koji preskaču razine igre
U općoj percepciji taj je grad za one koji preskaču razine igre
Već nakon Trumpove tvrdnje da SAD više neće biti tu da pomogne Europljanima NATO je postao besmislen
Obrambeni savez u kojem vas jedna njegova članica, i to vojno najmoćnija, otvoreno prezire i ne samo da priželjkuje vašu propast nego i aktivno radi na njemu, priznat ćete, teško je održiv
Guru-efekt: 'Svaka mu čast, niš' ga ne razmem, al' pametno govori'
Međunarodna zaklada Mesija, osnovana 2002., vjeruje pak da će svijet propasti ove 2026., ne zbog mesije Donalda Trumpa, nego uslijed običnog sudara asteroida sa Zemljom.