U izdanju Mozaika knjiga na police knjižara i Interliber stigao je japanski bestseler "Maslac" autorice Asako Yuzuki.
Radnja romana prati Riku Machidu, 33-godišnju novinarku koja želi napisati priču o Manako Kajii, ženi u pritvoru optuženoj za ubojstvo trojice muškaraca. Javnost nije šokirao samo zločin već i nekonvencionalna metoda – Kajii, vješta kuharica, navodno je žrtve, redom imućne muškarce, zavodila na svojim satovima kuhanja raskošnim obrocima, a zatim ih ubijala. Slučaj je zadobio veliku medijsku pozornost, a kao što to nažalost često biva i u stvarnosti, sve na što se javnost fokusirala bio je Kaijin tjelesni izgled i prekomjerna težina. I stoga, iako brojni novinari žele razgovarati s njom, Kajii je uporno odbijala sve intervjue. Rika se odlučila za nekonvencionalan pristup. Poslala je pismo u kojem od Kajii traži recept za njezin slavni gulaš, posljednje jelo koje je pripremila jednoj od žrtava, te konačno dobila intervju. Njihovi susreti ubrzo su postali majstorski tečajevi kuhanja, a Rika je sve više bivala opčinjena Kajijinom filozofijom o tjelesnim užicima.
No, "Maslac" je mnogo više od kriminalističke priče, oštra je to kritika suvremenoga japanskog društva. Autorica Asako Yuzuki vješto istražuje duboko ukorijenjenu mizoginiju, nerealne standarde ljepote i društvenu stigmu povezanu s pretilošću i uživanjem u hrani. Roman se bavi složenom vezom između hrane i traume, propitujući kako se opsesije i užici isprepleću s nasiljem. Ova mračna, ali neodoljiva priča, djelomično je inspirirana stvarnim slučajem japanske serijske ubojice Kanae Kijima, poznate kao Konkatsu Killer.
"Maslac" je postao međunarodni fenomen, prodan u više od milijun primjeraka i preveden na 37 jezika, nominiran je i za prestižnu nagradu Naoki, a proglašen je i knjigom godine britanskog lanca knjižara Waterstones.