Kazališnog redatelja Ivicu Buljana nije potrebno predstavljati, a povod ovom razgovoru njegova su dva recentna projekta: Krležini "Glembajevi" koji su se u njegovoj režiji nakon skoro osamdeset godina vratili na pozornicu Narodnog kazališta u Sofiji, te Ibsenov "Neprijatelj naroda" koji postavlja u Ljubljani s ansamblom SNG Drame predvođene Markom Mandićem u glavnoj ulozi. Autor je adaptacije komada, koji se na slovenskom zove "Sovražnik ljudstva", Viktor Ivančić, a premijera je 28. veljače.
Kako ste se proveli u Bugarskoj s Krležom i Glembajevima, koje ste u prosincu postavili na pozornicu Nacionalnog teatra u Sofiji?
U Sofiji sam s "Glembajevima" doživio ono rijetko kazališno iskustvo kad grad počne raditi kao dramaturški partner. Ne samo kao scenografija već kao aktivna povijesna membrana kroz koju isijavaju slojevi imperija, socijalizma, tranzicije, novih oligarhija, i najvažnije, slojevi jezika. U takvom gradu Krleža je prestao biti "naš klasik" i postao europski autor kapitala. U Zagrebu je glembajevska priča opterećena prepoznavanjem, u Sofiji se ta lokalna mreža kida i ostaje samo struktura. Genealogija moći, estetika krivnje, ekonomija srama postaje moderna tragedija društvenih odnosa i institucija. Privatni raspad postaje simptom sistema. Kod Krleže obitelj je i mafijaški klan i aparat reprodukcije. Publika u Bugarskoj to osjeti visceralno jer tranzicija nije metafora, nego biografija čitavih generacija. Kapital i dogma nisu suprotnosti, oni se često hrane jedno drugim. I još jedna mala, scenski snažna sofijska slika. Naša Vesna Parun kojoj je Sofija neko vrijeme bila drugi dom, napisala je stihove za poznati bugarski šlager "Prozorec na sever, prozorec na jug" koju pjeva Margreta Nikolova. Prozor sjever–jug osovina je periferije Europe, kao stalna propusnica između jezika, nostalgija i političkih režima. To su detalji koji povratku "Glembajevih" nakon tamošnje prve izvedbe 1947. daju krvotok. Sofija je grad u kojem se poezija prelijeva u institucije, a institucije se prelijevaju u intimu. Krleža tu postaje ono što Walter Benjamin naziva dijagnozom modernosti, tu se povijest ne pamti, nego vraća kao račun. I zato se "Glembajevi" tamo ne igraju kao povijesni komad, nego kao aktualni mehanizam i ima zbilja nevjerojatan odjek kod publike. Predstava će biti prikazana u Splitu na Marulićevim danima.
Kapitalizam ne staje zbog rata, on se restrukturira oko njega. Tragedija postaje funkcija
Ovaj sadržaj je dostupan samo za Premium korisnike Večernjeg lista.
Pretplatite se na sadržaj s potpisom.
Macron mijenja nuklearnu doktrinu, ovo je njegov plan za spas Europe od Putina
Francuska ima otprilike 300 nuklearnih bojnih glava, što je znatno manje od više od 3500, koliko se procjenjuje da imaju SAD i Rusija
Navijači Dinama se moraju pomiriti: Ovo više nije klub koji je pobjeđivao Chelsea i Milan
Dosezanje europskog proljeća u Europskoj ligi je sasvim dobar doseg za klub poput Dinama koji je, nemojmo tu informaciju podcijeniti, po vrijednosti kadra prema Transfermarktu tek 167. klub svijeta, dok je Genk 91. klub svijeta. Valjda vam to dovoljno govori o realnim ili nerealnim očekivanjima.
Imam Admir Muhić: 'Islamski centar gradimo samo donacijama, polovicu sredstava darovali su putnici u prolazu'
Centar je još u izgradnji, a pokraj njega nalaze se dva kioska s različitim potrepštinama i hranom, od vode do suvenira. To se ne prodaje, već svatko može uzeti što želi i ostaviti prilog za gradnju centra
Nadolazeća europska zvijezda za VL: Velika je stvar što će on biti s nama, to je prava 'zvijer' od igrača
– Odlično sam se osjećao jer igrati za reprezentaciju golema je čast. Puno mi je značilo jer sam baš bio u razdoblju vraćanja iz ozljede koju sam imao početkom sezone. I stvarno mi je dobro došlo sa samopouzdanjem nakon čega sam i u klubu nastavio s dobrim izvedbama
Za tvornicu za preradu litija kraj Gospića ministarstvo nije tražilo studiju utjecaja na okoliš!
Gradonačelnik Darko Milinović poručio je da bez jasne procedure i zaštite zdravlja građana projekt tvornice za preradu litija u Smiljanskom Polju neće dobiti zeleno svjetlo Grada