Uzalud im prosvjed, Hrvatski studiji ipak su postali odjel