Otkud nam riječi sladoled ili uhljeb i zašto jezične politike NDH i Tuđmana nisu zaživjele
U povodu manifestacije Mjesec hrvatskog jezika s dr. sc. Željkom Jozićem, jezikoslovcem s Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje razgovarali smo o rječotvorju u hrvatskom jeziku.
Komentari 37
Odakle toliki upliv istočnohercegovačkih naglasaka koji preko Konavala i Dubrovačkog primorja prodiru na jug Hrvatske ali i u državna sredstva javnog informiranja. Posebno s naglascima na prvi slog kod riječi preuzetih od drugih jezika, na primjer sako, rokoko, kravata, mikrofon, gramofon, trabakula .... Posljedica su i naglasci na prvi slog na izvornim hrvatskim riječima. Nisam stručnjak za jezik iako me jezik zanima, ali ovi naglasci bodu u uho. Da li je to zbog puzajuće unifikacije s bosanskim, crnogorskim i srbijanskim naglascima ili postoje neki drugi razlozi? Možda neki novi Kopitarov plan?
Uhljebi se množe geometrijskom progresijom. Treba nać još neki adekvatan izraz jer jejedan nedovoljan za toliki broj uhljeba.
Svaku riječ koju dobijemo iz nekog stranog jezika neki liberali="slobodoumnici" dočekaju na nož i odmah prizivaju NDH što ne mora biti istina ili čak nije istina. Često su to pripadnici lijevo samopostavljenih u političkom prostoru. Ti takvi svojim slobodoumljem želee privući široki broj birača iz raznih svjetonazora i nacija i rodnih grupa, rade uglavnom samo za sebe jer prekrivanjem nacionalnog obilježja zapravo ponižavaju imanje i znanje naroda. Jedan primjer u Sloveniji su Compact Disc ili CD preveli u zgoščenka iz čega je jasno da je to nešto na čemu je nešto zbijeno, riječ je naišla na podsmjeh jedino kod lijenih koji nisu željeli naučiti nešto novo i ta riječ je sada uobičajena u govoru. Kad bi netko skovao riječ za CD u hrvatskom jeziku i objavio je najprije bi se oglasili svi predsjednici stranaka lijevo od centra i poljuvali je kao prizivanje NDH iako prozvod nije postojao u to vrijeme i nije bilo naznaka kako će postojati. U hrvatskoj postoji kod nekih stranaka velika želja Hrvatski umrviti i pretvoriti u nešto poput mrtvog jezika kao latinski a ne znaju ili ih ne zanima kako se i u atinskom danas stvaraju nove riječi koje nastaju po prvilima latinskog jezika. Zato mi nije jasno zašto su ružne riječi slikopis, krugoval ali jasno mi je kako je zrakomlat ipak nezgrapna riječ. Možda neki žele obagoaćivanje govora riječima kao recimo Kipar za Cipar iako u cijelom svijetu naziv za tu državu i otok počinje sa CIP.
glede i unatoč svakojakim unitaristima imamo hrvatski jezik.
Bartol Kasic (Pag, 15. kolovoza 1575. – Rim, 28. prosinca 1650.), Otac HR jezika, Vuk Karadzic (Trsic, 7. studenoga 1787. – Bec, 7. veljace 1864.) otac SR jezika! Posle 1945. poceo novi srpskohrvatski i od onda se obnavlja pa sve do danas
Sto manje komplicirati s jezikom je najbolje. Jezik prvenstveno treba sluziti za komunikaciju tj razumijevanje a ne raznorazne bravure.
A i vecernjak je tu...influencer, najkul, borkinja, pripetavanje...odmah za petama tudjmanu s banjolucki, vojaci, redarstvenici...
Dovoljno je spomenuti NDH i eto tjelesnih tekucina svih vrsta....
Treba promptno raspisati javni natječaj da se konačno raščisti sa jezičkim standardom koji su hrvatski Ilirci preuzeli od Vuka Karadžića, te potom zakonom propisati novi standard, pravopis, tvorbu riječi, rječnik, i akcentologiju.
...zato što su hrv. medije produženi jezik naroda. Zato što u tim istim medijima pišu baš uhljebljeni likovi, koji nisu u stanju jedan članak u interesu hrvatskog naroda na hrvatskom jeziku napisati. Jugonostalgija nikad da ih pusti, pa se širi što se širi...
Evo jedan minus za ovu slinu
ja ne mogu vjerovati da postoje ljudi koji su plaćeni za lupanje po rječnicima i gramatici... Kao to neka znanost.
Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.
I što fali riječi -Uhljeb- perfektna! Da dodam, meni i prošlogodišnji ili godinu prije, prijedlog -Uspornik- "ležeći policajac" savršeno odgovara i koristim riječ u svakodnevnom govoru.