Njemački par hit u Rusiji: Pozivaju ih i na državnu televiziju, ovo je razlog

Ruski mediji šire sliku masovnog doseljavanja ljudi sa Zapada u Rusiju, posebno iz Njemačke. Tko su ti njemački migranti i kako ih se predstavlja u ruskim medijima i na društvenim mrežama? Videozapisi o Nijemaca koji su u potrazi za „tradicionalnim vrijednostima“ preselili u Rusiju dosežu stotine tisuća pregleda na TikToku i YouTubeu. Nove stanovnike Rusije poziva se na državnu televiziju, a kremaljski mediji govore o navodnom masovnom doseljavanju stranaca u Rusiju.

U kolovozu 2024. Vladimir Putin je potpisao dekret „o humanitarnoj potpori osobama koje dijele tradicionalne ruske duhovne i moralne vrijednosti". Od tada takve osobe mogu brzo dobiti boravišne dozvole – bez kvota, ispita iz ruskog jezika ili dokaza o poznavanju ruske povijesti. U prosincu 2025. Putin je potpisao još jedan dekret za privlačenje stranaca koji su postigli uspjehe na različitim područjima, od kulture do sporta, piše Deutsche Welle.

Državljanstvo po ubrzanom postupku

Državne televizije posebno opširno izvještavaju o imigrantima bez ruskih korijena. Zato su Remo Kirsch i njegova supruga Birgit, koji su se sa šireg područja Berlina preselili u regiju Nižnji Novgorod, predmet brojnih medijskih izvještaja na tu temu.

U razgovoru za DW o razlozima preseljenja Remo Kirsch se žali na propadanje tradicionalnih vrijednosti na Zapadu i protivi se ondje prisutnoj „rodnoj i LGBT-politici“, a da pritom ne može točno objasniti kako ga to osobno pogađa. „Želimo živjeti u miru i na selu, u ugodnosti, i ne želimo biti dio tog sustava“, kaže Kirsch. Željeti živjeti u miru, ali se preseliti u zemlju koja vodi rat? U tome on ne vidi proturječje.

Godine 2021. Remo Kirsch prodao je svoju građevinsku tvrtku u Njemačkoj i kupio nekoliko hektara zemlje u regiji Nižnji Novgorod kako bi ondje izgradio ekološko selo s osam kuća za doseljenike poput njega i bavio se poljoprivredom. Vidljiva je njegova bliskost s ruskim vlastima. Nedavno je imenovan savjetnikom guvernera regije Nižnji Novgorod i po ubrzanom postupku, dekretom Vladimira Putina, dobio je rusko državljanstvo.

Njemački mediji izvještavaju da je Kirsch dio propagandne mreže koja bi trebala širiti pozitivnu sliku Rusije. No on tvrdi da nepristrano prikazuje stvarnost i da za to ne prima naknadu. Što se tiče državljanstva, Kirsch priznaje da bi ono moglo biti neka vrsta „nagrade“.

Narativ o brutalnim njemačkim socijalnim službama

Prema studiji Odbora Građanska pomoć, ruske dobrotvorne organizacije koja pomaže izbjeglicama i migrantima, većina onih koji se sele u Rusiju su ljudi koji su u djetinjstvu kao doseljenici njemačkog podrijetla došli s područja bivšeg Sovjetskog Saveza u Njemačku.

Među njima je i medicinska sestra Katharina Minich. Ona se 2016. preselila u Rusiju jer joj je, kako tvrdi, socijalna služba oduzela dvije kćeri. Jedna od njih, Alina, ostala je u Njemačkoj, dok je druga, Melissa, „spašena“ i mogla je biti odvedena u Rusiju.

Priča obitelji naširoko je obrađivana u ruskim medijima. Kasnije se pokazalo da se Melissa, nakon što je postala punoljetna, željela vratiti u Njemačku. Ruski portal Fontanka izvijestio je da su novinari Melissu nazvali za vrijeme jednog TV-talk showa koji je emitiran uživo, dok je u studiju sjedila Katharina Minich. Melissa je u emisiji optužila roditelje da su tukli nju i njezinu braću i sestre. Rekla je da „nikada neće živjeti s ocem i majkom i da ih ne želi vidjeti“.

Konstantin Troicki iz organizacije Građanska pomoć objašnjava da je u ruskim medijima raširen narativ o brutalnim njemačkim socijalnim službama koje otimaju djecu iz dobrostojećih obitelji. Statistike, međutim, pokazuju da se oduzimanje roditeljskih pravačešće događa u Rusiji nego u Njemačkoj.

Teče li novac od RT-a blogerima i nevladinim organizacijama?

Mnogi doseljenici o svom novom životu rado izvještavaju na društvenim mrežama, i to i na njemačkom jeziku. Videozapisi blogerice Lise Graf o njezinu životu u Rusiji imaju stotine tisuća pregleda. Novinari portala na ruskom jeziku Vaschnyje Istorii (IStories) sa sjedištem u Latviji otkrili su da Lisa, kao i neki drugi strani blogeri, ne putuju Rusijom na vlastitu ruku. Pozivaju ih na novinarska putovanja koja organizira zastupnica u Državnoj dumi Marija Butina.

Butina je zaštitno lice i osnivačica zaklade Dobrodošli u Rusiju, čiji su partneri i dobrotvorne organizacije, uključujući one koje se posebno bave Njemačkom – primjerice Martin Held sa svojom nevladinom organizacijom Moja Rusija. Oni nude informacije o preseljenju, organiziraju tečajeve ruskog jezika i putovanja u Rusiju. Na internetskoj stranici Moje Rusije stoji da je navodno zaprimljeno više od 170.000 upita o preseljenju u Rusiju.

Prema navodima novinara portala Vaschnyje Istorii i austrijskog lista Der Standard, Helda i njegovu organizaciju financira Russia Today (RT), inozemni kanal koji je osnovala i financira ruska država. Isto vrijedi i za mnoge druge blogere i projekte koji izvještavaju o preseljenju ljudi u Rusiju. Novinari pretpostavljaju da je Held dobio gotovo pola milijuna eura od RT-a.

U pismenom odgovoru na upit DW-a Martin Held naglašava: „Ni ja osobno niti bilo koje od mojih poduzeća ili projekata nikada nisu primili sredstva, pogodnosti ili druge povlastice od državnih tijela Ruske Federacije, posebno od RT-a. Moja Rusija nije politički projekt.“

Što privlači ljude u Rusiju?

Među partnerima zaklade Marije Butine su i organizacija Put Domoj („Put kući“) Anatolija Bublika te agencija OKA Jakoba Pinnekera u Nižnjem Novgorodu, koja vrbuje strane stručnjake za Rusiju. Na internetskoj stranici organizacije Put Domoj nalaze se savjeti o preseljenju i prijenosu novca, ali i članci poput „Hoće li u Europi biti koncentracijskih logora za Ruse?“. Organizacija se opisuje kao volonterski, patriotski projekt, ali očito surađuje s vladom. Bublik je u mnogim intervjuima govorio o suradnji s Rossotrudničestvom, agencijom za pitanja sunarodnjaka u inozemstvu i međunarodnu humanitarnu suradnju. Za DW ne želi govoriti.

Jakob Pinneker iz agencije OKA u razgovoru za DW kaže da se, unatoč slučajevima u kojima su stranci u Rusiji uhićeni i zatvoreni zbog navodnih antiratnih aktivnosti, ljudi ne boje putovati u Rusiju. Naglašava da oni s kojima OKA surađuje „nemaju političke motive“. „Ljudi dolaze ovamo kako bi izgradili vlastiti život, napravili karijeru, kupili kuće i odgajali svoju djecu“, kaže.

I ističe da njih ne brine mogućnost da budu pozvani u vojnu službu i poslani na front. „Takva pitanja postoje, ali trenutačno se uglavnom odnose na ruske državljane. Ja sam prošle godine dobio državljanstvo. To se, dakle, odnosi i na mene. No većina ljudi to prihvaća prilično mirno. Znaju da rusko državljanstvo sa sobom nosi određene obveze.“

Što kažu migracijske brojke?

Prema Pinnekeru, njegova je agencija u prvoj godini od osnutka posredovala pri dolasku 91 osobe u Rusiju. Prema statistici ruskog Ministarstva unutarnjih poslova, do kolovoza 2025. se u okviru „dekreta o tradicionalnim vrijednostima" u Rusiju preselilo ukupno 369 njemačkih državljana. I stručnjaci organizacije Građanska pomoć analizirali su te brojke. Prema Konstantinu Troickom, ruski propagandni mediji šire narativ da se njemački državljani masovno iseljavaju u Rusiju. U stvarnosti se, međutim, rad o samo nekoliko stotina slučajeva.