Čini se kako su hibridni uraci skloniji padanju niz sklisku padinu, posebice ako su žanrovi ili elementi koji se spajaju estetski i izričajno dijametralno suprotni jedni od drugih. "Lisica pod ružičastim Mjesecom" jedna je takva mješavina. Ambiciozno djelo koje spaja dokumentarni i animirani film i koje od prve do posljednje sekunde ni u jednom trenutku ne gubi na svojoj kvaliteti. Ukratko, nije se strmoglavilo niz padinu uz pomisli da je bolje bilo ne spajati naizgled nespojivo.
"Lisicu pod ružičastim Mjesecom" potpisuje Mehrdad Oskouei, iranski filmaš hvaljen zbog svojih nezavisnih i kritički nastrojenih, ali duboko humanih filmova. A ovo je upravo takvo ostvarenje – kritika je, a da ne postoji potreba da se glasno kaže da je kritika, i više nego jasna, a empatija koja dolazi s protagonisticom Sorayom, njezinim mislima, sanjarenjima, ali i crtežima koji služe kao sigurno pribježište od teške i okrutne stvarnosti, a koji su pretvoreni u animacije, ono su što se duboko utka u gledateljsko biće.
Soraya Akhlaghi umjetnica je koja se bavi skulpturom, slikarstvom i filmom i koja je u ovom filmu ne samo kreatorica izvan kamere nego i glavni lik ispred objektiva. Ona je Afganistanka koja se, po rođenju, zatekla u Iranu i koja već godinama pokušava pobjeći u Europu, na koju gleda kao na Eden. Ukratko, Soraya se rodila u Iranu i u spletu bliskoistočnih nestabilnosti nikada nije došla do osobne iskaznice. Jer, za osobnu iskaznicu treba biti u Afganistanu, a da bi došla u Afganistan, potrebna joj je putovnica. A da bi napravila putovnicu, potrebna joj je osobna iskaznica. Otac joj je umro, a majka je otišla u Austriju još dok je bila djevojčica. Odgojio ju je ujak, a kasnije se – kako to obično biva s ondašnjim djevojčicama – udala. U životu bez majke i oca rijetko je nailazila na bilo što što nije okrutnost. U ovom filmu Soraya bilježi crtice iz svog života u kojem imamo red umjetnosti, red pokušaja izlaska iz države. Pa onda vraćanje s turske granice, povratak u život u kojem redovito dokumentira batine koje dobiva; što vizualno, kada na modrice stavlja sloj kreme kao da je riječ o posve normalnoj i svakodnevnoj skincare rutini, što "samo" zvučno, kada se čuju njezini bolni krici dok na platnu vidimo posve nasumičnu i običnu scenu. Animirani dijelovi filma šesnaestogodišnjoj su Sorayi, koja je tek prebrzo odrasla djevojčica, njezin siguran svijet u kojem je ona klaun koji se nikad ne smije i u kojem, kako kaže, žive Mjesec i lisica. Sa svojim poetičnim mislima Soraya/Mjesec/lisica/klaun podsjećaju malo na uspješnicu Charlieja Mackesyja "Dječak, krtica, lisica i konj", a to je zaista teško ne voljeti. Slojevit film koji svu okrutnost i grubost koju prikazuje na neki način kao da ublažava kombinacijom svojih animiranih elemenata i povremeno izrazito lirskih scenarističkih trenutaka.