Sudar tramvaja u Zagrebu, vozač i dvoje putnika lakše ozlijeđeni