Island je raj za ljude koji vole kovati riječi. Ja to zamišljam ovako: u nekoj zgodnoj gostionici u centru Reykjavíka, gdje živi trećina od 370.000 ponosnih otočana, 15 članova Islandskog jezičnog instituta, koji se zove Íslensk málstöð, imaju stalno rezerviran stol. I ako nekom novinaru, piscu ili učitelju zatreba koja riječ, ode tamo, siguran da će zateći barem nekoga.
I zbilja, toga dana ondje sjede dr. sc. Ólafur Jónson i dr. sc. Anna Gunnardóttur. Naručite im piće i iznesete problem: recimo, izumljen je elektricitet, na što Ólafur kaže da je to neka snaga, a Anna da dolazi iz jantara, i eto riječi: rafmagn; ili, pročitaju da su Englezi konstruirali prvi tenk, i nakon druge krigle dežurnim lingvistima ukaže se zmaj koji puže – skriðdreki. Meteorologija?
Za razliku od Islanđana mi još ne shvaćamo zašto nam uopće trebaju nove riječi
Ovaj sadržaj je dostupan samo za Premium korisnike Večernjeg lista.
Pretplatite se na sadržaj s potpisom.
'Ovo je savez između ljevičara i islamista. Prerasta u radikalnu mržnju prema Židovima, temeljno odbacivanje Zapada i estetizaciju nasilja'
Ljevičarska inicijativa "Gen Z ustaje" najavljuje bunt protiv skupoće, loših uvjeta u obrazovanju, obveznog vojnog roka i Palestine
Večernji ekskluzivno doznaje: Hrvatski časnik nestao, a drugi ozlijeđen u napadu dronovima na tanker
Bilo je oko pet sati ujutro, većina posade je spavala. Prvi dron pogodio je donji dio prostora za smještaj posade. Tanker su potom pogodila još dva drona, jedan opet u prostor za smještaj posade, a drugi u središnji dio broda
Trumpu je kao jedini adut ostalo slomiti Zelenskog i nametnuti nepravedni mir u Ukrajini
'I vi ste humanitarac, gospodine Putin, i pohvaljujem vas zbog toga. Izražavam vam poštovanje i još jednom vam zahvaljujem', rekao je Trumpov izaslanik Witkoff
Stečajna upraviteljica sama se razriješila 'zbog bolesti u obitelji', a ne zato što je brisana s liste
Na dan predaje ostavke stečajna upraviteljica ispravila je svoje izvješće o stanju na računu: navela je da je na njemu 440.273 umjesto 85.627 eura - obrazložila je to godišnjim odmorima zbog kojih nije imala uvid, iako je novac uplaćen godinu i pol ranije
Dinamo se s ovom igrom teško može nadati prolasku, primiti četiri gola od ovakve momčadi je previše
S ovakvom igrom u obrani plavi se teško mogu nadati prolasku u nokaut fazu Europske lige, primiti četiri komada od momčadi koja je daleko od sredine europskog nogometa previše je.
Zato shvaćamo vrlo dobro medije i njihove namjere.