Za oživljavanje suverenizma i vraćanje kontrole ključni su – hobiti

Ako je nešto u kampanji tabora za odlazak Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije bilo briljantno, a nisu bili nimalo loši u svojim porukama, uz "usputnu" napomenu da su uglavnom lagali, ali koga je to briga ako je poruka emotivna i udara u osjećaje, a ne razum, onda je to bio slogan: Vratite kontrolu. Vratite suverenitet, ma što on značio. Teško je zapravo prevesti u nekoliko riječi cijeli dijapazon nijansi koje te tri riječi "Take Back Control" imaju u originalu. Apokrifna je priča kako je siva eminencija Brexita i britanske politike Dominic Cummings na prvotni slogan "Take Control" – "Preuzmite kontrolu" dodao onaj "Back", "ponovno je uzmite, vratite" i pozvao građane da se – prigodno citirajmo engleskog pjesnika Williama Ernesta Henleya i pjesmu Invictus (Nepobjediv) – kao protagonist stihova, izdignu iz nedaća, iz gubitništva i podređenog položaja, i u velikom finalu zagrme: Ja sam gospodar svoje sudbine, ja sam kapetan svoje duše. Slogan je ne samo učinkovito kombinirao osjećaj pozitivne budućnosti, iako ona nije nikada definirana ili razrađena, nego je sugerirao i osjećaj zakonitog vlasništva – da je nešto, što je zakonito pripadalo toj grupi koja se samoprepoznala kao gubitnici, uzeto od njih i da sada imaju ne samo priliku, nego i obvezu vratiti oteto, u ovom mitološkom trenutku, kao nužan korak u vraćanju kontrole nad zemljom i nad svojim životima.