Postoje dvije hrvatske književnosti. Jedna je ona zvanična, oličena u gavran- akademicima, bogougodnim rapsodima i rapsodkinjama, sitnim dilerima nacionalne stvari, za koje se nije čulo zapadno od Brežica, a ni istočno od Batrovaca. Druga hrvatska književnost je nezvanična, u inozemstvima cijenjena i prevođena, a u okolnim od zvaničnika omrznutim jezicima, čiji čitatelji hrvatski jezik razumiju kao svoj materinji, za razliku od one prve, zvanične, cijenjena, čitana i objavljivana. Protagonisti prvospomenute, premda su zvanični, i ne prođu "Vijesti iz kulture" na režimskoj televiziji a da ih se dodatno ne ozvaniči, nikada riječ zvanično neće izgovoriti ni napisati. Ne znaju pravo što zvanično znači, ali znaju dobro da je riječ srpska - protiv čega su donijeli i Zakon o hrvatskom jeziku. Nakon što pogledaju u rječnik, ustvrdit će da se zvanično na njihovom posebnom hrvatskijem hrvatskom jeziku kaže - službeno. I bit će donekle u pravu, ali kako dvije različite riječi nikad nemaju savršeno jednaka značenja, niti dvije različite riječi ne mogu biti identične u svim svojim konotacijama, tako bi krivo bilo reći da je zvanična hrvatska književnost ujedno i službena hrvatska književnost. Ona, naime, jest službujuća, ali službena, ipak, nije. Ali jest zvanična. Nju se ne čita, nego se ceremonijalno obilježava. Iza zvanične hrvatske književnosti stoje njezine zvanice, ili ako vam je milije hrvatskije - uzvanici, a ne čitateljice i čitatelji…
Monika Herceg i djeca koja su stvarni roditelji svojih majki i očeva
Ovaj sadržaj je dostupan samo za Premium korisnike Večernjeg lista.
Pretplatite se na sadržaj s potpisom.
Saudijska Arabija kakvu ne poznajete: Okreću se struji, a žene im voze Uber
Ovo je jedina zemlja u svijetu u kojoj sam doživjela da na spomen Hrvatske prva asocijacija nije nogomet, nego Dubrovnik
Što kapitalizam dulje traje, to je veća opasnost od našega općeg samouništenja
Članica užeg vodstva Radničke fronte o dramatičnom trenutku naše civilizacije
U srcu Sjedinjenih Američkih Država svjedočili smo 'simboličnoj pobjedi Irana'
'Lideri Irana nisu sigurni u vlastitoj zemlji gdje bi ih Amerika mogla ubiti. No u SAD-u uživaju zaštitu američke tajne službe', piše New York Times
Xi upozorio Trumpa da ne padne u 'Tukididovu zamku'
Kina je zaprijetila protumjerama ako SAD pokuša ometati razvoj kineske AI. Xi je u četvrtak poručio da odnosi ne moraju nužno doći do te točke
Da je upravo odmak od Beograda za nas najbolji mogući smjer, vidi se po tome gdje se danas nalazi Hrvatska, a gdje Srbija
Srećom, jugofilija je u Hrvatskoj još uvijek ograničenog dosega