Kolumna

Čedo Prodanović, prvi advokat neprevedene fikcijske proze objavljene lani i preklani u Hrvatskoj

Foto: Luka Stanzl/PIXSELL
Čedo Prodanović, prvi advokat neprevedene fikcijske proze objavljene lani i preklani u Hrvatskoj
07.01.2024.
u 09:11
Čedo Prodanović imao je staturu hrvačkog prvaka ili starodobnog rukometaša, i moćne, teške šake, kojima je vrlo kontrolirano upravljao. Lice hladnog pokeraša, na kojemu se ne vidi ništa, osim povremenih vedrih ozarenja.

Autentični stari Zagrepčanin, lišen većine folklornih okolnosti toga pojma. Sjećam se - on to zasigurno ne pamti, jer mu nije potrebno - kako sjedim u predsoblju staroga građanskog stana, negdje na Britancu ili na Zelengaju, svakako u onom dijelu grada gdje se vazda sjetim Krleže i Krležinih dana u Vranešićevom sanatoriju, i čekam ga na intervju. Zbivalo se to početkom tisućljeća, možda u posljednja doba moga istinskog novinarenja, kada sam uživao upoznavajući ljude iz raznih oblasti, uglavnom stanovnike Zagreba, i razgovarajući s njima uglavnom o njihovim poslovima i o okolnoj zbilji. Bili su to intervjui za tjedne novine, dužine između sedam i petnaest novinskih kartica (između 12.600 i 27.000 slovnih mjesta, skupa s proredima), s kratkim uvodnim tekstovima. Razgovore, koji bi obično trajali do sat i pol, snimao sam na mikrokazete, s kojih ću poslije skidati i uobličavati intervju. Ustvari, snimao sam za svaki slučaj, i da sugovornik ne posumnja u moj posao, a zapravo sam cijeli intervju istresao iz glave. Bila je to moja mala tajna, dok god sam se bavio poslom intervjuiranja.

Ovaj sadržaj je dostupan samo za Premium korisnike Večernjeg lista.

Pretplatite se na sadržaj s potpisom.