ISPOVIJEST PRIPADNIKA AZOVA

Ranjeni Bogdan bio je u ruskom zatočeništvu: Mladi borac pričao o borbama i zašto se želi vratiti na frontu

Foto: Deutsche Welle
Foto: AZOV REGIMENT/REUTERS
FILE PHOTO: An aerial view shows shelling in the Azovstal steel plant complex, in Mariupol
Foto: GLEB GARANICH/REUTERS
Ukrainian servicemen sit in the town of Izium
Foto: Stringer/REUTERS
Rally demanding to recognize Russia as a state sponsor of terrorism, in Kyiv
Foto: MARKO DJURICA/REUTERS
The Wider Image: The Ukrainian nationalists standing in Russia's way on eastern front
Foto: Alexander Ermochenko/REUTERS
Workers demolish a multi-storey apartment block in Mariupol
Foto: Alexander Ermochenko/REUTERS
Mariupol city during Ukraine-Russia conflict
Foto: Alexander Ermochenko/REUTERS
FILE PHOTO: A view shows a damaged street in Mariupol
18.09.2022.
u 22:49
"U travnju, ne mogu se sjetiti točno dana, rekli su da će operacija početi u 4 sata ujutro", kaže Bogdan. Ali, nakon što se deset dana ništa nije dogodilo, Bogdan se tomu više nije nadao, tim više što kolone s ukrajinskom opremom više nisu mogle stići do grada. Tada je Bogdan shvatio da će ili biti zarobljen ili će umrijeti.
Pogledaj originalni članak

Bogdan je bio u ruskom zatočeništvu. On sada priča o borbama oko Mariupolja i uvjetima koji su vladali u bunkeru tamošnje čeličane. Pušten je u razmjeni, ali kada se oporavi želi se vrati na front. U noći 24. veljače gledao je film s prijateljem. Ali u 5 sati ujutro ih je probudio prijatelj: "Dečki, spremajte se, rat je!" 21-godišnji Bogdan, zvani "Budimpešta”, borac je ukrajinskog puka Azov. Kaže da u početku nije htio vjerovati da je rat zaista počeo, ali dobio je gomilu poruka na mobitelu koje su govorile o raketnim napadima na Kijev, Harkov, Žitomir i druge gradove. Regruti su odmah poslani u Mariupolj, lučki grad na Azovskom moru gdje se nalazi velika Azovska čeličana.

Reporterka Deutsche Wellea se sastala s Bogdanom 1. rujna u Kijevu. Intervju je organizirala press služba Azova. Bogdan vjeruje da je komunikacija s javnošću jedna od rijetkih stvari koje može učiniti kako bi pomogao svojim suborcima koji su još u ruskom zarobljeništvu. On sam je pušten 29. lipnja. Bila je to najveća razmjena između Rusije i Ukrajine od početka rata. U Ukrajinu su se vratila 144 zatvorenika, uključujući 95 branitelja čeličane i 43 borca pukovnije Azov.

Bogdan je odrastao u Harkovu i govori ruski. Visok muškarac tamne kose i smeđih očiju nosi štaku nakon teške povrede kuka. Prošle godine se pridružio Azovskom puku i proveo zimu u kampu za obuku u blizini Mariupolja. Svi njegovi prijatelji su otišli ​​tamo. Njegova majka je podržala takvu odluku, dok se baka oštro protivila.

Foto: Alexander Ermochenko/REUTERS
FILE PHOTO: A view shows a damaged street in Mariupol

Nada za oslobođenje

Od 7. ožujka, kaže Bogdan, počele su ulične borbe u Mariupolju, a 10. ožujka grad je bio opkoljen. Sa svakim danom nestajala je vjera da se mariupoljski garnizon može sam obraniti. Međutim, ured ukrajinskog predsjednika uvjerio je stanovništvo i borce Azova da će probiti ruski obruč oko Mariupolja.

"U travnju, ne mogu se sjetiti točno dana, rekli su da će operacija početi u 4 sata ujutro", kaže Bogdan. Ali, nakon što se deset dana ništa nije dogodilo, Bogdan se tomu više nije nadao, tim više što kolone s ukrajinskom opremom više nisu mogle stići do grada. Tada je Bogdan shvatio da će ili biti zarobljen ili će umrijeti. "Znao sam da nećemo dugo izdržati", sjeća se. .

U bunkeru Azovske čeličane

Tijekom borbi u Mariupolju, Bogdan je ranjen u glavu gelerima, nakon čega su ga suborci odveli u bunker Čeličane Azov, gdje će se uskoro skloniti svi branitelji Mariupolja. "Opskrba hranom je bila kritična. Dobili smo šalicu kaše dnevno, a ponekad i samo pola, i jedan komadić slanine", kaže Bogdan.

Kada su ruski vojnici bacili bombu na bunker, prostorija u kojoj su ležali Bogdan i drugi ranjenici je zatrpana. On se jedini uspio spasiti, ali je zadobio još ozljeda. Svi ostali ranjenici su tu poginuli. Zbog toga je sve više boraca u bunkeru govorilo da se žele predati, kaže Bogdan. On sam u početku nije htio ići u zarobljeništvo. "Mislili su da nema drugog izlaza, ili otići u zarobljeništvo ili umrijeti, što nisu htjeli", prisjeća se on. Na kraju, ni njemu nije preostalo ništa drugo nego da im se pridruži.

Foto: AZOV REGIMENT/REUTERS
FILE PHOTO: An aerial view shows shelling in the Azovstal steel plant complex, in Mariupol

Sredinom travnja 2022, nakon što su ruske snage i proruski separatisti zauzeli velike dijelove grada Mariupolja, preostali ukrajinski branitelji, zajedno s civilima i stranim borcima, povukli su se u bunkere čeličane. Procjenjivalo se da je tu bilo oko 3.500 ljudi. Oko 500 žena i djece evakuirano je početkom svibnja 2022. Zatim se tijekom noći 16. na 17. svibnja predalo nekoliko stotina ukrajinskih branitelja, a 18. svibnja Rusija je izvijestila da se predalo njih još 700.

Od Novoazovska do Donjecka

Bogdan se prisjeća da su ruske zastave i simboli bili svuda dok su ga na nosilima iznosili iz čeličane. Prvo su ga ruski okupatori odveli u Novoazovsk, grad u Donbasu, oko 50 kilometara istočno od Mariupolja. Tamo ga je pokupio Crveni križ, o čemu ne govori rado. Od njega su tražili kontakt njegove obitelji, što je on odbio. Bogdan pretpostavlja da su predstavnici ruske vojske bili zainteresirani za podatke. "Rekao sam da neću dati majčin broj telefona, osim ako je ne budem mogao sam nazvati“, rekao je Bogdan. Poslije toga više nikada nije vidio te radnike Crvenog križa. Bogdan je proveo jedan dan u Novoazovsku. Tamo su ga tretirali "normalno": "Ruski vojnik mi je ubrizgao lijek protiv bolova. Bio je skroz ok".

Onda je prebačen u bolnicu u Donjecku. Svi katovi, osim jednog, bili su puni ranjenih ukrajinskih zarobljenika. Na posebnom katu ležali su borci samoproglašene "Narodne Republike Donjeck". U prostorijama u kojima je bila stacionirana ukrajinska vojska, vrata su morala biti otvorena. Često su ih pristalice "Donjecke Narodne Republike“ verbalno ponižavale: "Jedna medicinska sestra nam je počela govoriti koliko smo loši i da već osam godina pati zbog bombi."

Jednog dana njemu su došli predstavnici ruske tajne službe FSB. "Htjeli su znati koliko opreme ima pukovnija Azov i gdje se nalaze skladišta streljiva. Htjeli su znati i imena časnika", kaže Bogdan i dodaje da je FSB htio znati i zašto je on ubijao ruske vojnike. Bogdan je rekao: "Zato što ste u moju kuću došli s oružjem. Ako vidim nekog u čudnoj uniformi, onda naravno pucam." Dalje, predstavnik ruskih istražnih organa ispitivao ga je i htio je saznati dopada li mu se "Bandera"- kontroverzni nacionalistički političar iz Drugog svjetskog rata.

Željno čekana razmjena

Bogdan je bio potišten što nije mogao čuti ništa o svojoj obitelji. Čuo je iz razgovora da je razmjena zarobljenika očito propala. Zato što su se Bogdanovi suborci, koji su navodno odvedeni na razmjenu, vratili u bolnicu. Zarobljenicima je kasnije rečeno, priča dalje Bogdan, da se borci Azova više neće razmjenjivati. Tada je bio očajan.

Ali, jednog dana ranjenim ukrajinskim vojnicima, uključujući i Bogdana, rečeno je da spakiraju svoje stvari. Došlo je do prave razmjene zarobljenika. "Nisam mogao vjerovati", prisjeća se Bogdan i kaže: "Došao sam u Zaporižje, vidio grad, ljude. Odmah su me stavili na nosila. Došlo mi je nekoliko liječnika i svi su mi pomagali.

Foto: Stringer/REUTERS
Rally demanding to recognize Russia as a state sponsor of terrorism, in Kyiv

Bogdan vjeruje da će se i njegovi suborci uskoro vratiti kući. "Mnogi od njih su u Olenivki, kaže on. Ali, ne vjeruje ruskim spiskovima ranjenih i mrtvih. Borac Azova ističe da komanda ukrajinske vojske cijeni svakog pojedinca i čini sve da ubrza razmjenu. Što se tiče ratnih zarobljenika iz Rusije i pseudorepublika, njima je bolje u ukrajinskom zarobljeništvu nego kod kuće, kaže Bogdan: "Ovdje imaju više prava nego u svojoj zemlji".

Nakon rehabilitacije, Ukrajinac se želi vratiti na front: "Moja je dužnost da branim svoju zemlju, njene interese i njen teritorijalni integritet."

Pogledajte na vecernji.hr

Komentari 5

Avatar Behemot
Behemot
00:23 19.09.2022.

8 godina im Englezi ispiru mozak, znači momku od njegove 13. godine dok se mladi ljudi formiraju i traže identitet. Recimo, Ukrajince koji su zemljoradnici uvjeravaju da su u biti neustrašivi ratnici sa kozačkim pedigreom i da će uz pomoć preuzvišenog i poštenog Zapada pobijediti omraženu Rusiju te vratiti Krim i Istočnu Ukrajinu oružjem a ne pregovorima.

NI
Niram
07:16 19.09.2022.

Banda ukrajinska. Došao kraj vampirskom zapadu. Ima Božje pravde.

ZP
zeljko.posaric.9
23:24 18.09.2022.

Ranjeni Bogdan je preživio zarobljeništvo. Zarobljene ruse režu, masakriraju, pale na križevima i time se hvale po netu. Čede svoje masakre nad zarobljenim hrvatskim braniteljima, koje su nazivali agresorima nisu snimali i objavljivali na netu kao što to sad rade ukri. Tehnologija 90ih to još nije dozvoljavala.