Kandidate showa "Život na vagi" čeka još jedan veliki izazov – moraju ispiliti drva i napuniti kutiju, a tim koji to prvi napravi, dobit će imunitet.
Problem je, pak, u tome što je rupa na kutiju poprilično mala pa će kandidati imati posla dok je napune tako da će se naizgled jednostavan zadatak pokazati kao izuzetno zahtjevan.
Kada plavi shvate da im prijeti još jedan poraz, počet će se služiti svim sredstvima da bi izvojevali pobjedu, no to će se pokazati štetnim za Dorijana. Nakon nepoštivanja pravila treneri su ljuti, a još će ih više razljutiti to što su pronašli snimke na kojima kandidati jedu nedozvoljenu hranu.