Prijevod romana "Osmi povjerenik" Renata Baretića na njemački jezik nije prošao bez dobrih reakcija. Tako je Njemački radio objavio odličnu recenziju "Osmog povjerenika", i to iz pera kritičara i urednika Martina Sandera. Kritičar je u opsežnoj kritici istaknuo i "kongenijalni prijevod" Alide Bremer, koja je na njemački jezik morala prevesti Baretićev izmišljeni trećićanski jezik, što je za prevoditeljicu bio veliki ispit koji je očito odlično položila. Roman je objavio Dittrich Verlag.
Osmi povjerenik
Pohvale za Baretića, ali i za prijevod trećićanskog
Kritičar je u opsežnoj kritici istaknuo i "kongenijalni prijevod" Alide Bremer, koja je na njemački jezik morala prevesti Baretićev izmišljeni trećićanski jezik, što je za prevoditeljicu bio veliki ispit koji je očito odlično položila
U ZAGREBU
FOTO Održan posljednji ispraćaj Ksenije Urličić: Obitelj, prijatelji i mnogi uglednici ispratili je na počinak
u Beogradu
FOTO Aleksandra Prijović krstila kćer na njezin prvi rođendan! Pjevačica na ceremoniju stigla u bijelom
KAO SVEMIRSKI BROD
FOTO Deseci milijuna eura uplovili u Split: Pogledajte superjahtu s bazenom, luksuznim interijerom, sva je u staklu...
Kupac izvadi mobitel, prisloni ga i – gotovo: Ovako se mijenja način na koji poslujemo
Ovo mnogi imaju u kući, a ne znaju koliko vrijedi: provjerite stare regale i noćne ormariće