Slučaj Žikina dinastija. RTL traži ostavku Vijeća za el. medije
RTL Hrvatska poziva članove Vijeća za elektroničke medije da podnesu ostavku zbog, kako ističu, nepoštivanja zakona koji bi trebali provoditi, nestručnosti, pristranosti te donošenja štetnih i protuzakonitih odluka
Komentari 765
Najbolje bi bilo da ih prvo sinkaju na mađarski pa onda stave titl ili da vidimo Miljenka Kokota u gornjem desnom kutu kako čita teskt glumaca jednolikim tonom pa čak i da oponaša životinje ako treba.... Pas se oglasio vau vau...jer imamo i mi kućne ljubimce, a i oni gledaju tv.
23.01.2012. u 18:07h Osek je napisao/la: *************** HRT švedski film titluje s tužilac a ne tužitelj, i tužilaštvo a ne tužiteljstvo. Treba ih opaliti po džepu i to samo zaposlenike HRT-a.
A možda bi bilo dobro da se srpski, bosanski, hrvatski filmovi i serije titluju, a američki ne. Zašto? Pa zato što će onda biti bar neke koristi od tisućitog prikazivanja nekog američkog trećerazrednog akcijskog filma - ljudi će učiti i i naučiti engleski jezik.
rtl i nova tv su zesce s**nje , rade zvijezde od razno raznih idiota, fufica, obrazovni program im je \"exluziv\" ili \"red carpet\" , zabavni \"big brother\" , serije su im turske sapunjare , filmski program u sjaju turbo-trash filmova, a glazbeni program im je jelena rozga, severina i ivan zak....nije ni cudo da danasnji klinci ne znaju tko je louis amstrong,frank sinatra ili stanley kubrick, ali znaju ko je nekakav baja iz predgradja sa tigrom i hummerom ala ivan zak ili s kim se zbarila neka pevaljka iz neke srpske vukoje**be! ne kazem da netko mora slusat sinatru, ali mislim da bi rtl i nova ipak morali imat malo \"moralniji\" sadrzaj iz kojeg se moze barem nesto naucit, a ne da im je citav program (od vijesti do zabavnog programa) u nekakvom \"trash-balkanskom bljestavilu\" ! ...za rtl se zna da je trash, ali nova zeli bit kakti \"moderna tv\", i onda naprave totalni kontra efekt sa onim svojim dnevnikom koji je cista kopija cnn-a ....a najvise mi je zao onog andrije jarka kojeg svaki put posalju u neku pripizd**nu iz koje se uzivo javlja kako ekskluzivno obavijestio da su vatrogasci uspjesno skinuli macku s drveta i da se odvijala prava drama! lol kakav trash!
Uvesti sinhronizaciju za sve strane jezike !!!!
Karika Tura I Hrvate napraviti još blesavijima nego što jesu? Što fali titlovima, ti ne znaš čitati? Ili čitaš previše sporo? A titlovani filmovi pmoažu učenju stranih jezika. Sinhronizirani ne pomažu. Niti učenju brzog čitanja niti učenju engleskog jezika.
Ja mislim da RTL nije mogao stavljati titlove na film jer u Hrvatskoj nema strucnjaka za Srpski jezik. Mozda treba traziti srbe da nam prevedu film. Uput receno, pogledajte wikipediju, srbin Vuk Stefanovic Karadzic je pocasni gradanin grada zagreba.
23.01.2012. u 18:12h Karika Tura je napisao/la: Uvesti sinhronizaciju za sve strane jezike !!!! ********** Bravo! Po uzoru na Njemačku. Osim toga evo novog posla za glumce, pjevače i ostle umjetnike :)
23.01.2012. u 18:14h bhorvat je napisao/la: 23.01.2012. u 18:12h Karika Tura je napisao/la: Uvesti sinhronizaciju za sve strane jezike !!!! ********** Bravo! Po uzoru na Njemačku. Osim toga evo novog posla za glumce, pjevače i ostle umjetnike :) Barem ćemo imati razlog gledati njihove odurne i dosadne reprize repriza . Fuj.
Zakon je tu jasan i ne vidim zašto se toliki značaj daje jednoj privatnoj tvrtci i njezinim stavovima! Ili neka prevode, ili im naplatiti kazne i zabraniti emitiranje!!! Ako zakoni vrijede za druge, zašto ne bi za njih. Opomenuti su,u, ako ne žele raditi po zakonu - novčane kazne!
. ...sasvim logičan zahtjev ...iz jednostavnog razloga ...jer srpski jezik JE STRANI jezik u Hrvatskoj
Tko uopce gleda takvo sto i jos bez prijevoda? To je silovanje gledateljstava.
RTL je najobičnije ***** od televizije!
Hoću prevod i toćka ! Ako zakon tako kaže ma da ga poštuju ma od kuda bili.
To sinkanje je najgora moguća stvar..onda ćete glas jednog glumca prepoznati i kod drugog...užas, a da ne govorim koliko se gubi na kvaliteti kod iovako loših filmova...
23.01.2012. u 18:16h praseca gripa je napisao/la: Tko uopce gleda takvo sto i jos bez prijevoda? To je silovanje gledateljstava. ********** Kakav prijevod i titl?! Treba im uvesti sinhronizaciju da se poboljša program koji je btw ****!
Radi se o perfidnom pokušaju HRT-a da smanji gledanost RTL-a jer HRT dobro zna da su srpski filmovi u Hrvatskoj i više nego tražena roba. Zato su na HRT-u i odvrtili Tesnu kožu, maratonce i Ko to tamo peva. I to bez titlova. Zbog toga će presuda ići RTL-u u korist. Očito neki izrazito glupi ljudi rade u tom vijeću, kao i u ostalim vijećima....poput programskog vijeća HRT-a.
Meni titlovi ne trebaju, ovo su opet nekakvi \"mutni poslovi\". A ako ćemo o programu pričati, recite koji to programi na našoj TV, valjaju, da nema interneta ne bi ni tv gledao.
NAPOKON PRAVDA
Za komentiranje je potrebna prijava/registracija. Ako nemate korisnički račun, izaberite jedan od dva ponuđena načina i registrirajte se u par brzih koraka.
boli mene briga za srpski jezik, ne slusam ga i ne treba mi. medutim da u HR postoje neki glupavi birokrati koji imaju takav glupavi posao, i da drzava placa te gluposti u 21 stoljecu to mi je odvratno, to me ljuti..