Nizozemci svladali Nijemce u nogometnom klasiku, Bale spasio Wales